安裝SVN並進行漢化的詳細步驟
SAE提供了不同的代碼部署方式，可以分為兩類：一是通過SVN客戶端部署，這是SAE推薦的代碼部署方法。另一個是通過非SVN客戶端部署，即在線代碼在線編輯器和推薦應用安裝。
這兩類代碼部署方法都會更新應用的SVN倉庫版本，但必須注意的是非SVN客戶端部署方式無法提供版本管理功能，只能看到最新版本的代碼，也無法回滾代碼。因此，強烈建議僅使用SVN客戶端方式部署代碼。 在Windows下推薦使用烏龜(Tortoise)SVN客戶端。
TortoiseSVN 是 Subversion 版本控制系統的一個免費開源客戶端，可以超越時間的管理文件和目錄。文件保存在中央版本庫（即SAE中央SVN倉庫），除了能記住文件和目錄的每次修改以外，版本庫非常像普通的文件服務器。你可以將文件恢復到過去的版本，並且可以通過檢查歷史知道數據做了哪些修改，誰做的修改。這就是為什么許多人將 Subversion 和版本控制系統看作一種“時間機器”。
方法/步驟
-
下載TortoiseSVN：官方的下載地址見參考資料提供的網址。進入下載頁面后，可以看到2個大大的綠色下載按鈕，這時你要根據自己電腦的操作系統是32位還是64位來進行選擇下載。如果自己的系統是32位的就按“for 32-bit OS”下的下載按鈕；如果自己的系統是64位的就按“for 64-bit OS”下的下載按鈕。
-
安裝SVN：下載好之后，雙擊下載的文件開始安裝。安裝過程與平時裝別的軟件一樣，一步步點“Next”執行下去即可。
-
安裝好之后，鼠標在桌面上右擊，會發現多了“SVN Checkout”和“TortoiseSVN”這兩項。有了這兩項就代表SVN安裝成功了。
-
安裝成功的同時你也會發現那兩個選項是用英文形式顯示的，那么為了方便我們使用，我們要把這個軟件漢化。怎么漢化呢？首先要先下載一個漢化工具，漢化工具的下載地址跟TortoiseSVN的下載地址一樣，進入下載地址之后，把頁面往下拉一點之后可以看到
“Language packs”這個欄目，此時按照個人使用習慣選擇中文簡體或者中文繁體，然后選擇是32位的還是64位的，第一步驟中如果SVN是下32位的這里就選擇32位，64位則選擇64位的，最后按“Setup”進行下載。
-
下載好之后，直接雙擊下載的漢化軟件進行默認步驟安裝就好。
-
安裝完漢化軟件之后，在桌面上右擊鼠標選擇“TortoiseSVN”中的“Settings”，進入設置對話框之后，在“Language”這一項中選擇“中文（簡體）中華人民共和國”，然后點擊“應用”、“確定”。
-
漢化完成之后，你再右擊鼠標會發現關於SVN的選項都變成中文的了。至此，SVN的安裝以及漢化步驟就結束了。
-
原網頁鏈接： http://jingyan.baidu.com/article/a501d80cd062feec630f5ef3.html