1 軟件下載

1.1 官方下載

地址http://www.sublimetext.com/3
官網下載軟件會顯示未注冊，不過不影響使用。如果有其他要求可以參考下面的方法

1.2 網友破解版

來自：http://www.52pojie.cn/thread-501480-1-1.html

Sublime Text – 性感的代碼編輯器、程序員之必備神器！Sublime Text 現已更新至v3.3114 正式版，這款軟件官方一直是英文界面沒有提供中文，簡體中文漢化特別版主要由 @流風清音完成並發布！
Sublime Text 是個代碼編輯器，也是HTML和散文先進的文本編輯器。Sublime Text 具有漂亮的用戶界面和強大的功能，例如代碼縮略圖，Python的插件，代碼段等。還可自定義鍵綁定，菜單和工具欄。Sublime Text 的主要功能包括：拼寫檢查，書簽，完整的 Python API ， Goto 功能，即時項目切換，多選擇，多窗口等等。Sublime Text 是一個跨平台的編輯器，同時支持Windows、Linux、Mac OS X等操作系統。

漢化版介紹：
by roustar31
- 基於 Sublime Text 3 官方版進行修改漢化
- 軟件已默認注冊且已去除自動檢測升級提示
- 整合GBK插件支持簡體中文整合多款主題及細節優化
- 整合Git、DocBlockr、MarkdownPreview、ColorPicker、AllAutocomplete等插件
- 參考清風流音的漢化，清除個人信息
- 完全綠色便攜化，並整合注冊碼
by 流風清音
1、基於官方版進行全網最完美漢化，基本上沒什么英文了。
2、已默認注冊軟件無需購買，有錢的程序員可以支持正版。
3、去除程序自動檢測升級，即無更新選項也沒有升級提示。
4、調整字體大小自動換行等細節，以符合大眾的使用習慣。
5、修正中文輸入法鼠標跟隨問題，深度整合GBK編碼插件。
6、修改多處菜單選項和配置文件，使其更加實用更人性化。
7、集成多種常用插件其詳細如下（不需要的請自行刪除）
http://yunpan.cn/cVCuGxpwV8fVT 訪問密碼1265
http://pan.baidu.com/s/1hrqKcCk 訪問密碼6wgq

2 在Sublime中安裝Package Control

Sublime text 3 Package Control
來自：http://www.cnblogs.com/luoshupeng/archive/2013/09/09/3310777.html
原來Subl3安裝Package Control很麻煩，現在簡單的方法來了

2.1 簡單的安裝方法

使用Ctrl+`快捷鍵或者通過View->Show Console菜單打開命令行，粘貼如下代碼：
import urllib.request,os; pf = 'Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); urllib.request.install_opener( urllib.request.build_opener( urllib.request.ProxyHandler()) ); open(os.path.join(ipp, pf), 'wb').write(urllib.request.urlopen( 'http://sublime.wbond.net/' + pf.replace(' ','%20')).read())

如果順利的話，此時就可以在Preferences菜單下看到Package Settings和Package Control兩個菜單了。
順便貼下Sublime Text2 的代碼：
import urllib2,os; pf='Package Control.sublime-package'; ipp = sublime.installed_packages_path(); os.makedirs( ipp ) if not os.path.exists(ipp) else None; urllib2.install_opener( urllib2.build_opener( urllib2.ProxyHandler( ))); open( os.path.join( ipp, pf), 'wb' ).write( urllib2.urlopen( 'http://sublime.wbond.net/' +pf.replace( ' ','%20' )).read()); print( 'Please restart Sublime Text to finish installation')

2.2 手動安裝

可能由於各種原因，無法使用代碼安裝，那可以通過以下步驟手動安裝Package Control：
a.點擊Preferences > Browse Packages菜單
b.進入打開的目錄的上層目錄，然后再進入Installed Packages/目錄
c.下載Package Control.sublime-package並復制到Installed Packages/目錄
d.重啟Sublime Text。

來自：http://blog.csdn.net/Vela_yang/article/details/40678423