android studio的漢化 教程 及解析
作者：韓夢飛沙
Author：han_meng_fei_sha
郵箱：313134555@qq.com
E-mail: 313134555 @qq.com
先看一下效果。 建議全屏看圖，或者新標簽看圖。
##Android Studio 翻譯組項目
###翻譯庫規則
- resources_en文件夾請勿隨意修改(當前版本AI-141.2240497)
- 文件夾命名方式'resources_'+'語言英文'，翻譯請在相應語言文件夾內文件中進行修改，例如，英文為resources_en，中文為resources_zh
- 目前，先翻譯.properties后綴文件
- 重點來了，也是翻譯的關鍵，翻譯后請轉換成Unicode
- 工具：https://github.com/AndroidStudioTranslate/Android-Studio-Translate-Tool
- 工具使用命令：java -jar TranslationAS.jar(新建lib文件夾,並復制相關的庫到lib)
- 工具說明：該工具直接選擇resources_en.jar,點擊獲取jar包目錄，勾選翻譯，雙擊列表會自動翻譯成中文，翻譯完一個屬性文件后點擊保存屬性值文件，翻譯完后，請從新生成的jar包中將相應的屬性文件在該庫中進行修改。（工具會自動進行編碼轉換，使用netbeans開發）
- jdk版本: 1.7
漢化包制作方法請參考：
https://github.com/AndroidStud ... slate
我們解壓好 android studio的漢化包。
然后瀏覽文件， 發現 IdeBundle.properties 是一個含有 漢化 的文件。
嘗試搜索，發現里面的內容，搜索不到。
我們自己新建一個文本文檔，嘗試，發現我們的可以搜索到。
猜測，與后綴名有關。 將IdeBundle.properties 改成 IdeBundle.txt。
再次搜索，發現可以搜索到了。
在線unicode轉中文,中文轉unicode-BeJSON.com
批量修改文件后綴
ren *.properties *.txt 或者 ren *.* *.txt
修改文件后綴名.bat
【強烈推薦】如何批量修改文件后綴名？超詳細_百度經驗
我們現在 再次搜索 打開最近的對應的編碼 \u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7684
找到了
ActionsBundle.txt 在這個文件里面
