轉載，留用
Aggressive(侵略性的)： 形容聲音靠前而明亮
Airy(空氣感的)： 寬敞、開放。樂器好像被包圍在寬敞而富有空氣感的回響空間中。高頻回響很好。高頻延伸到15-20kHz
Analytical/Resolution(解析的)： 細節很豐富
Articulate(形體感)： 人聲的、樂器的清晰度以及它們之間的相互作用
Attack/Punchy(打擊感): 很好的動態和瞬態響應, 以及強力的沖擊感。通常指5 kHz或200 Hz左右的敲擊聲
Balance(平衡)： 本質上是聲調(頻率)上的平衡，沒有某段頻譜被強調/抬升的現象
Bass(低頻)： 60Hz-250Hz之間的頻率段
Bassy(低頻量多的)： 低頻段有強調/抬升
Body(豐滿的)： 聲音的飽滿度，用於形容低頻高段
Bright(明亮的)： 在中頻高段-高頻低段有強調/抬升。諧波的強度比較大
Coloured(有染色的)： 音色不真實。頻譜不平坦，有突起或凹陷
Crisp(脆的)： 高頻延伸較好，尤其是鈸的聲音
Dark/Dull(黯淡的)： 與明亮相對，頻譜在高頻頻段下降較快，或者說高頻不太好
Decay(衰減)： 音符的衰減時間，與"Attack"有關
Delicate(細膩的)： 形容15-20kHz頻段沒有突起，高頻細膩
Depth(深度)： 樂器之間（遠近的、縱向的）距離
Dry(干)： 缺少回響或衰減，有較好的顆粒感，與"Wet"相對
Dynamic(動態)： 能量感以及很寬的動態范圍。速度以及音量大小的對比度的感知能力
Edgy(尖銳的)： 高頻響應過多。諧波強度過大，甚至增加了讓人不愉快的諧波，也算是一種失真
Forward(靠前的)： 與"aggressive"相似, 聲音結像比歌唱者要靠前，音樂被退擠到聽者耳邊。與"Laid-back"相對
Full(飽滿的)： 相比諧波來說基音很強。低頻響應較好, 但不在於低頻延伸, 但100-300Hz頻段內要足量。男聲頻率在125Hz左右; 女聲和小提琴的頻率在250Hz左右; 與"thin"相對
Hard(硬)： 中頻高段有所強調/抬升, 通常在3kHz左右。或者很好的瞬態響應使得聲音的敲擊感很硬。或者靠前的、有侵略性並帶有金屬染色感的聲音
Harsh(刺耳的、生硬的)： 中頻高段強調過多，2-6kHz范圍內有突起。或者錄音時低通濾波器過多的相位偏移
Headstage(頭中聲場): 使用頭戴耳機聽歌時所具有的那種聲場感
High Midrange(中頻高段)： 2kHz-6kHz范圍的頻段
Imaging(結像)： 人聲或樂器占用了聲場中的一小塊空間的感覺
Laid-back/Recessed(凹陷的、靠后的)： 距離較遠,通常是因為凹陷的中頻，與"Forward"相對
Liquid(水潤的)： 犧牲了一些層次和細節，換取順滑的聽感，指中頻。
Low Midrange(中頻中段)： 250Hz-2kHz范圍的頻段
Midrange(中頻)： 250Hz-6kHz范圍的頻段
Musical(音樂感)： 整體的凝聚、銜接感較好。或者是主觀上“正確”的聲音
Open(開放的)： 聲音有足夠的高度和"空氣感", 中頻高段和高頻有透明感
Sibilant(齒音)： 人聲中較突出的"s" 或"sh"音。齒音的能量大多集中在4Khz-8Khz, 但有時能延伸到10kHz, 因人而異。在廣播中最常聽到
Smooth(順滑的)： 悅耳的,不刺耳的聲音。中頻頻段平坦的，沒有突起和凹陷的響應曲線
Soundstage(聲場)： 在聽者聽來不同發聲體之間的空間。就像一個真正的舞台那樣，聲場要有寬度、深度和高度
Sub-Bass： 極低頻：20Hz-80Hz范圍的頻段
Sweet(甜美的)： 不刺耳的、細膩的。高頻響應平直地延伸到15-20 kHz，但沒有突起，低失真
Texture(質感、結構性、層次感，在文中譯者將其翻譯為層次感): 聲音中的結構、層次感，多用於形容低頻和中頻
Thick(厚的)： 缺乏清晰度的低頻
Thin(細瘦的)： 基音強度相對比較弱。或者低頻較少
Tight(緊的)： 低頻瞬態和細節很好
Transient/Fast(瞬態、速度快)： 敲擊聲的邊緣感。好的瞬態響應能讓聲音聽起來更真實生動
Transparent/Clear(透明感)： 干凈透明的、有細節、不糊的聲音。很寬的平直頻響、尖銳的瞬態響應、很少的失真及噪聲
Veiled(朦朧的)： 就像一層紗隔在歌唱者和聽着之間，輕微的噪聲或失真，或高頻輕微的不足，與完全的透明感丟失了少許細節
Warm(暖的)： 足量的低頻, 足量的基音。聲場寬闊並且低頻有足夠的回響
Wet(濕的)： 有回響或衰減的聲音，與"Dry"相對
Weighty(低頻下潛)： 50 Hz左右的頻率成分很足。由下潛較深的、控制力好的低頻所烘托出的氛圍感和密度感