本文由來：之前工作需要，在查找運維自動化資料時，發現了這篇文章的英文原版，覺得很不錯。它綜合的介紹了哪些工具，我們運維人員需要掌握，並且如何進行結合其它工具一起使用。給了一些指導性的意見。由於是英文的，於是便有了想翻譯成中文的想法。分享給需要的同學們。結合着谷歌翻譯大法，於是便有了這篇文章。如文中哪里翻譯有誤，還請大家指出哈，我會及時進行修正的。😅😅
以下是正文，此處應有分隔線...
在可維護性，可靠性，效率和安全性方面，DevOps為私有雲在改進操作流程方面發揮着重要的作用。私有雲是一個由許多硬件和軟件組件組成的復雜系統。對於任何支持的企業組織，操作流程的自動化和文檔記錄，規划變更和跟蹤應用的更新都是強制性的要求。
同樣的方法也適用於雲計算的工作負載量。此外DevOps的實踐也成為開發者和QA團隊事實上的標准，特別是當使用私有雲作為開發或目標平台時。當然，並不是所有的雲操作方面都可以用DevOps來實踐。例如，許多硬件相關的操作不匹配－－你不能用一個軟件工具，去物理的連接服務器上的硬件開關（？本人注：服務器的IPMI是可以做到遠程控制呀。）－－但即使在這種情況下，你仍可使用DevOps工具和實踐來驗證連通性和記錄網絡配置過程。也為不斷增長的軟件定義網絡（SDN）的需求提供了一個機會，讓DevOps在新的領域得以發展。
我們將回顧私有雲幾種類別上的15個DevOps 工具
在這篇文章中，我們將在幾個類別中討論15個針對私有雲的DevOps工具。這幾些工具類別的分選主要是人為合成的，在由工具提供的功能之間沒有嚴格的邊界，並且在某些情況下，這里所提到的工具可以做更多范疇假設。最后，這里的一些工具沒有根據具體的規則去分類，所以如果我們忘記了你認為應該包括的工具，只需給我們發個消息，我們將會討論這個工具，並在下一次綜述時將其納入其中。
注1:本文屬於作者原創翻譯，轉載還請注明出處以及地址。飛走不可：http://www.cnblogs.com/hanyifeng/p/6022560.html
DevOps Tools
配置管理工具（Configuration management tools）
配置管理工具自動完成日常操作，系統管理任務，當建立復雜的系統時，最大限度地減少人為錯誤。配置管理工具允許你定義的配置作為代碼。（“Infrastructure as a code” 的方式）。它可以讓你追蹤配置基線之間的變化（又稱為配置版本控制），有效的應用它們並在必要時進行回滾更改操作。此外操作流程，如部署或發布管理可以記錄並驗證。
使用案例：私有雲初始化部署和配置，將更改應用到私有雲，應用具體的部署和配置。
Chef
Chef 的配置文件使用領域專用語言（DSL）的“配方”（以.rb 為文件擴展名）。多個配方也可以整合到一個菜譜（cookbook）中。該配方定義了資源及其狀態，例如：應該安裝的軟件包，該文件應存在，服務應該運行，等等。Chef驗證所有定義的資源是否應具有指定的狀態，如果必要，任何資源的實際狀態如果與指定的狀態不同，那么則應用更改。這允許你寫冪等的配方，意味着你可以多次應用相同的配方，如果所有定義的資源都具有指定的狀態，那么Chef 將不會更改任何內容。Chef可以在 服務器/客戶端 模式中使用，也可在獨立的模式下運行。在任何情況下，Chef 應安裝要配置的節點或VM上。
Chef 客戶端是用Ruby語言編寫的，Chef 服務器是用Ruby 和Erlang語言編寫的。許可：2.7版本以后的使用 Apache License，之前版本使用 GNU General Public License。
Chef 菜譜的示例：
include_recipe "apt" package 'nginx' do action :install end service 'nginx' do action [ :enable, :start ] end
Puppet
Puppet 的配置文件使用特殊的領域專用語言，它們被稱為Puppet 清單（以.pp 為文件擴展名）。Puppet 可以使用獨立的模式或者 服務器/客戶端 模式。Puppet 客戶端（agent）應該安裝要配置的每個節點或VM上。Puppet客戶端 通過一個名為Facter的工具收集Puppet服務器上的配置更改要求，並生成特定與服務器的目錄，其應用的配置更改都會記錄下來。
Puppet 可以用來配置 類unix系統或 Windows節點/虛擬機。
Puppet 是用Ruby 語言編寫。許可：Apache License.
Puppet 清單 的示例：
service { 'nginx':
ensure => running,
enable => true,
}
Ansible
Absible 使用 模塊（Modules）來定義配置任務。模塊可以用標准腳本語言（Python，Bash，Ruby，等等）編寫，這是一個很好的做法，使每個模塊冪等。Ansible劇本（YAML語言編寫）角色映射到 節點／虛擬機上，以對這些節點/虛擬機 進行編排有序的執行。Ansible支持ad-hoc任務：管理任務（不必冪等）以在多個節點／虛擬機上執行。Ansible具有無代理架構：你不需要在配置的節點／虛擬機上安裝Ansible（然而，這些節點必須安裝python環境），Ansible 通過SSH或者通過PowerShell（Windows機器）從單個控制機器上配置管理節點／虛擬機，並且能夠支持並行配置多個節點。Ansible 可以用來配置 類unix系統或 Windows節點/虛擬機。
Ansible 使用Python 語言編寫。許可：GNU General Public License.
Ansible playbook 示例：
- name: Install nginx yum: name=nginx state=present - name: restart nginx service: name=nginx state=restarted enabled=yes
Salt
Salt（又叫SaltStack）同時支持服務器/客戶端 和無代理模式。在后一種情況下，Salt 使用SSH連接到受管理的節點/虛擬機。Salt 使用以Python編寫的執行模塊，其中包含函數以定義配置任務。另外 Salt 支持ad-hoc 命令。Salt 狀態文件（以.sls 為文件擴展名）以YAML格式定義冪等任務。
Salt 使用Python 語言編寫。許可：Apache License.
Salt 狀態描述文件示例：
nginx:
pkg.installed
裸機配置工具（Bare-metal provisioning tools）
裸機配置工具從中心服務器基於網絡的操作系統自動安裝。
使用案例：在私有雲的初始部署期間提供新的裸機，增加新的裸機服務器，裸機配置作為私有雲的服務。
Cobbler
Cobbler使用 DHCP服務器來處理引導服務器並將其引導到TFTP服務器，在那里它可以下載作為PXE引導文件和帶有操作系統的可引導映像。然后 Cobbler使用Linux的 Kickstart（用於基於Red Hat的操作系統）或Pressed（用於基於Debian的操作系統）安裝方法進行無人值守的操作系統安裝和配置。由配置文件來自定義要配置的系統，Cobbler支持多個配置文件。一旦節點被配置，Cobbler應確保該節點被引導到預配置的操作系統而不是PXE。Cobbler包含 命令行客戶端和Web客戶端。
Cobbler 使用Python語言編寫。許可：GNU General Public License.
Ironic
Ironic 是一個OpenStack項目，它使用PXE配置裸機服務器和 IPMI以打開/關閉機器。Ironic 包含Ansible Playbooks（bifrost項目），以獨立模式安裝和運行Ironic，無需其它OpenStack 組件。Ironic還包含命令行客戶端和Web客戶端。
Ironic 使用Python 語言編寫。License: GNU Affero General Public License
編排工具（Orchestration tools）
編排作為配置工具的元級。
使用方案：初始化部署和配置私有雲，自動擴展。
MCollective
MCollective 是構建服務器編排和並行工作執行系統的框架，而不是一個工具。MCollective 支持分散庫存和自動發現。MCollective 服務端 應安裝在 被管理節點／虛擬機，而MCollective 客戶端應安裝在控制機上。MCollective使用代理插件來擴展其功能。MCollective 服務器和客戶端不直接通信，而是在發布／訂閱模式中使用中間件系統（通常是RabbitMQ）。這允許MCollective客戶端向 MCollective 服務器發送廣播請求，也支持直接請求/回復。
MCollective 使用Ruby語言編寫. 許可: Apache License
Juju
Juju允許你將復雜的應用程序部署到多個雲平台和裸機服務器上。Juju使用charms來定義代理的行為，charm hooks是要執行的實際任務（如：安裝軟件，啟動或停止服務等）。Charms 還定義了與其它charms 的關系。Charm hooks 可以用任何語言來實現。還有配置管理工具，如Ansible，Chef，Puppet 可以在hook里面做服務器配置管理。Charm bundle 允許你將一組charms，它們的屬性和關系導出到YAML文件中。然后，這個 bundle可以導入到另一個Juju環境中，以准確的部署已部署的應用程序。Juju包含 命令行客戶端和web客戶端。
Juju 使用Go語言編寫。許可：GNU Affero General Public License, GNU Lesser General Public License
Apache Brooklyn
Apache Brooklyn 允許你使用基於策略的自動化來建模，監控和管理應用程序。對於建模，Apache Brooklyn 使用藍圖（blueprint）的概念，它根據組件、配置、關系和部署場景來定義應用程序。藍圖使用YAML文件編寫。Apache Brooklyn支持許多應用程序，開箱即用。並具有Web UI來部署，監視和管理應用程序。此外，Apache Brooklyn支持許多位置部署，包括雲平台和現有節點。相同的藍圖可以用於將應用程序部署到不同的位置。Policies 根據應用程序傳感器的讀數定義對應用程序的無人值守更改。
Apache Brooklyn 使用Java, Javascript, Groovy語言編寫. 許可: Apache License.
Cloudify
Cloudify 允許你在YAML文件中定義應用程序配置、服務和依賴關系。這樣的文件稱為藍圖.Cloudify 采用藍圖作為輸入，可以部署和管理應用程序。Cloudify 支持多種雲計算平台和虛擬化環境。藍圖還定義了應用程序的生命周期。對於應用程序部署階段，Cloudify支持配置管理工具，如Chef和Puppet。
Cloudify 使用Python 語言編寫。許可：Apache License
注1:本文屬於作者原創翻譯，轉載還請注明出處以及地址。飛走不可：http://www.cnblogs.com/hanyifeng/p/6022560.html
Docker Machine
Docker Machine 是一個工具，它允許你在提供的節點上安裝Docker（見下文），之后可以遠程的管理這樣的節點。
Docker Machine 使用Go語言編寫。許可：Apache License.
持續集成工具 （Continuous integration tools）
使用案例：從開發到生產，在內部雲開發、安裝和應用程序運行的統一平台
Jenkins
Jenkins 是一個具有許多插件的自動化服務器。用於構建，測試和自動化部署應用程序。通常Jenkins用作軟件開發的CI/CD工具。Jenkins 的作業（構建）可以由各種觸發器啟動。例如提交代碼到版本控制系統，按計划事件，通過訪問特定URL構建或者在完成其它構建之后進行觸發。
Jenkins 使用Java 語言編寫. 許可: MIT License.
Docker
Docker 允許你將具有所有依賴關系的應用程序軟件打包到容器中，這可以很輕松的部署在基於Linux的平台上。在非Linux 平台上Docker使用一個虛擬機來運行容器。
Docker 使用Go 語言編寫。 許可：Apache License 2.0
監控和日志記錄（Monitoring and logging）
使用案例：從私有雲服務和應用程序整合日志，監控分布式服務和應用程序。
Zabbix
Zabbix是一個為應用服務，網絡服務和硬件監控提供的解決方案。Zabbix 將收集的數據存儲在關系數據庫中，如MySQL，PostgreSQL等。Zabbix 允許你監控簡單的服務，如HTTP服務。Zabbix agent端可以安裝在Windows和 類Unix服務器上，用來檢視系統參數，如CPU 負載，內存和磁盤利用率等。另外，agent可用於監視標准服務和自定義應用程序。Zabbix也支持通過SNMP、SSH等方式，無需在要監視的服務器上安裝代理。
Zabbix 使用C, PHP，Java 語言編寫. 許可: GNU General Public License version 2.
Elasticsearch, Logstash, Kibana (ELK)
ELK 是Elasticsearch，Logstash，Kibana軟件的組合，它是用於記錄，日志分析，日志搜索和可視化的完整工具。Elasticsearch是基於Apache Lucene的搜索工具。Logstash是用於收集，解析和存儲日志的工具，可以通過Elasticsearch對其進行索引。Logstash 支持許多數據源，解析器和過濾器。Logstash通常與Lumberjack（一種工具）結合使用。該工具提供其 syslog實現，並可將本地日志事件轉發到Logstash中。當通過網絡發送日志時，Lumberjack使用SSL對日志進行加密。Logstash 和Elastcsearch都支持 HA配置，沒有單點故障，以確保所有日志都存儲在遠程。Kibana 是Elasticsearch的可視化插件。
Elasticsearch, Logstash 使用Java 編寫. Kibana 使用JavaScript 編寫. Lumberjack 使用C語言編寫. License: Apache License 2.0
DevOps是一個不斷增長的文化，許多組織企業正在采取。將傳統IT和開發人員緊密結合在一起，為企業提供敏捷，快速響應的環境。由於許多工具來支持這些努力，以Devops為IT中心的轉變，正變得更不復雜和更有益。
注1:本文屬於作者原創翻譯，轉載還請注明出處以及本文鏈接地址。飛走不可：http://www.cnblogs.com/hanyifeng/p/6022560.html
注2：英文原文鏈接：http://www.stratoscale.com/blog/devops/15-open-source-devops-tools-for-the-private-cloud/
參考資料：
http://kisspuppet.com/2013/11/10/mcollective-middleware/
http://www.ibm.com/developerworks/cn/cloud/library/cl-cn-virtualboxironic/index.html
https://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/l-cobbler/
http://www.ituring.com.cn/article/179897