場景(Scene)與節點(Node)
簡介
先設想有那么一瞬間你自己不再是一名游戲開發者了，而是一名大廚！
你的裝備換成了一套大廚的制服。不要考慮制作游戲的事情，你現在的職責是為你的顧客創建新的可口的食譜。
那么，大廚是怎樣創建食譜的呢？食譜分為兩部分：首先是食材；然后是工序。這樣，任何人都可以根據食譜烹調並品嘗到你華麗的創作。
Godot中制作游戲與這個過程非常相似。Godot引擎就像一個廚房，在這個廚房里，節點就像裝滿新鮮食材的冰箱。
節點有很多種類型，顯示圖片的、播放聲音的、顯示三維模型的，等等。總共有幾十個。
節點
讓我們從基礎談起。節點是創建游戲的最基礎的元素，它具有以下一些特征：
- 名稱
- 可編輯的屬性
- 能接收回調，以便處理每幀(Frame)相關效果
- 可以被擴展，以便擁有更多功能
- 可以被添加為其它節點的子節點
最后一點非常重要：節點能讓其它節點作為子節點。這樣組合出來，就變成了我們常說的樹狀。
Godot中這種樹狀組織能力創建了一種強大的項目管理工具。由於不同的節點有不同的功能，通過組合它們就足以創建更復雜的功能。
這樣講你肯定還沒有什么感覺，但Godot所有的知識點都與上面這些特征有關，你現在只要記住有節點這么個概念，並且節點能按樹狀組合就好了。
場景
有了節點的概念后，下一步就是要給你解釋什么是場景了。
場景就是由一組按樹狀層級結構組織的節點組成。它有下列屬性：
- 一個場景只有一個根節點
- 場景可以被保存到硬盤上並被加載回來
- 場景可被實例化 (稍后會有更多描述)
- 運行一款游戲意味着在運行一個場景
- 一個項目中可以有多個場景，但啟動時必須指定其中一個用於初始加載的場景
Godot編輯器其實就是一個場景編輯器。它有豐富的用於編輯二維和三維場景的相關工具，這些工具都是圍繞編輯節點和場景的概念的。
創建項目
光講理論很無聊了吧，那讓我們來點實踐性的：用編輯器來做個“Hello world”。
當沒有啟動具體項目時，Godot會打開項目管理器，用於幫助開發者管理項目。
點"New Project"創建新項目，這個時候需要選擇項目路徑並指定項目名稱：
編輯器
創建好新項目后，下一步就是打開它，這樣就啟動了Godot編輯器。編輯器的效果大致是這樣：
上面提過，在Godot中制作游戲就像到了廚房，先打開冰箱，然后添加一些新鮮的節點到項目中。讓我們開始“Hello World”吧，點擊"New Node"按鈕：
打開“Create Node”對話框，界面顯示了一長列可用節點吧：
先選擇“Label”節點，可以在上方快速搜索：
最后，創建標簽！“Create”按鈕被點擊后，會發生很多事情：
首先，場景變成2D編輯器，因為Label是個二維節點，Label會出現Viewpoint左上角、被選中狀態。
同時，該節點出現在Scene樹編輯器,標簽屬性則出現在Inspector。
下面，我們來修改該標簽的“Text”屬性，改成"Hello, World!"：
好了，這樣就可以運行場景了！點擊頂部欄的播放場景的按鈕或按F6：
哎呀...
提示場景需要保存了才能運行；保存場景，文件名比如叫做 hello.scn：
該場景只允許保存在該項目中。項目的根 "res://" 代表資源路徑。
保存場景后再點“運行場景”，“Hello, World!”這個demo應該就開始執行了：
搞定!
.. _doc_scenes_and_nodes-configuring_the_project:
配置項目
項目中，如果有多個場景，必須指定一個主場景 - 在運行時初始被載入的。
這些設置都被保存在engine.cfg中，這是一種win.ini這樣的純文本格式，編輯起來很簡單。因為項目設置項很多，所以可以通過“項目設置”對話框來直觀操作。
通過菜單Scene -> Project Settings可以訪問該對話框。
該窗口被打開時，要選擇主場景，很簡單，切換到application/main_scene屬性，選擇'hello.scn'即可。
完成設置后，點“運行按鈕”或F5鍵會開始運行該項目。
再打開項目設置對話框，其中顯示了很多可用選項及默認值。如果默認值沒問題的話就不需要動它。
當其中一項值被改動，其名稱左側會出現一個標記，代表該值將會保存到engine.cfg文件中。
其實還可以添加自定義配置選項並在運行時被讀入
:ref:Globals <class_Globals> 單例對象中.
未完待續...
下一節會涉及多個場景及多個節點！
原文：http://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/step_by_step/scenes_and_nodes.html