Windows 就免談了，本身字體渲染技術 Cleartype 以及 DirectWrite 就稀爛得一塌糊塗。Mac 下面本來字體渲染就很好，所以關鍵就是在 Linux 下如何使 Chrome 的字體渲染更漂亮？首先要明白一點，Chrome 的字體渲染依賴兩點：Linux 操作系統的字體渲染設置以及 Chrome 自身的網頁字體渲染控制。在 Fedora 22 GNOME 3.16 環境下，即使用 gnome-tweak-tool 設置了字體渲染微調為 none，抗鋸齒為 Rgba 后，對 Chrome 卻沒有效果，Chrome 仍然用“完全”微調模式進行字體渲染，這會導致很多中文字體顯示很丑陋。原因在於，Chrome 是讀取 Linux 系統 fontconfig 配置的，默認情況下系統 fontconfig 中沒有對字體全局 hint 進行配置，因此我們只需要在 /etc/fonts 目錄下創建一個 local.conf，寫入如下內容即可：
1 <?xml version="1.0"?> 2 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"> 3 <fontconfig> 4 <match target="font"> 5 <edit name="autohint" mode="assign"> 6 <bool>false</bool> 7 </edit> 8 <edit name="hinting" mode="assign"> 9 <bool>false</bool> 10 </edit> 11 <edit name="hintstyle" mode="assign"> 12 <const>none</const> 13 </edit> 14 </match> 15 </fontconfig>
保存后即可發現系統所有程序都能遵循這個設置，字體渲染微調關閉，中文字體渲染會非常好看。接着，在 Chrome 中安裝 stylish 插件，創建一個針對所有網站都有效的樣式，其應用范圍為“全部”，內容如下：
1 html, body { 2 font-family: "Source Han Sans CN"; 3 } 4 pre, code, kbd, samp, var { 5 font-family: "Monospace", "Source Han Sans CN"; 6 }
這可以保證 Chrome 對任何網站的訪問都采用這個樣式。當然，別忘了對 Chrome 自己的設置中將其字體設置為你喜歡的字體即可。
2016.05.27 修改注釋：stylish 插件中的樣式設置，取消了原有的 body * { ... } 這種寫法，同時內部去掉了 !important，是為了能夠保證 webfont 比如現在流行的 icon font（在 Bootstraps 中大量使用）能夠正常顯示，否則 icon font 都會顯示出方框。