<1>小小技巧
alt+shift可以在中,英,日之間切換
ALT+~可以在假名和英文之間切換
ctrl+CAPSLOCK 和 alt+CAPSLOCK可以在平假名和片假名之間切換
敲完字母后不敲空格鍵或回車鍵,加按
F5,轉成字符集(選字或造字)
F6,恢復平假名(全角)
F7,轉成片假名(全角)
F8,轉成片假名(半角)
F9,轉成羅馬字母(全角),連續按擊可以在全大寫,全小寫,首字母大寫之間轉換。
F10,轉成羅馬字母(半角),連續按擊可以在全大寫,全小寫,首字母大寫之間轉換。
(用鼠標選中字符加按上述快捷鍵也可實現相同效果)
<2> 輸入規則
1.促音的輸入法:例:ずっと zutto 、はっきり hakkiri、 やっぱり yappari
(促音后的第一個字母連續輸入兩次)
2.撥音的輸入法:按兩下"n"。例:まんぞく mannzoku 、まんが manga、まんいん mannin
(撥音后第一個字母不是元音時可以只輸入一次),單獨輸入也可以用ltu或xtu,
3.拗音的輸入法:例:きゃきゅきょ kya kyu kyo (亦即是羅馬字拼寫法則)
4.長音輸入法:片假名按0右邊的-號鍵(減號鍵),平假名前面的元音多打一個
------------------------------------------------------------------------------------------------------
<3>后記
平假名、片假名和羅馬字是日語表達的三大主要元素,在輸入時相互間的便利轉換,能讓我們更加暢順地表達。未接觸日語前當知道日語輸入法的存在時,很是雀躍很想掌握。學習日語后,知道了微軟自帶的日語輸入法類似於中文輸入法中的拼音輸入法,覺得小菜一碟拿捏於手何難?卻在打“を”時失敗N次,當知道應拼“wo”而不是“o”時才大悟,原來如此!此外,促音和撥音都是試了N次才成功。下了課翻教科書,赫然都在上面,一清二楚——沒有認真上堂的結果。想必大家都很清楚片假名的重要和用處,但是卻苦於難於切換吧。
在IME2007下試驗成功。