今天遇到了一個亂碼問題，合成的小票圖片上的中文全部變成了口口口，后來在網上查了資料，發現是Graphics2D用了宋體字，而linux服務器上沒有對應的字體庫。
把本地的字體庫上傳上去就解決了。
本地字體庫位置：（winXP 宋體字）C:\WINDOWS\Fonts\simsun.ttc
simsun.ttc 改名為 simsun.ttf
rz命令（需提前裝，其它方式也行）復制到linux：/usr/java/jdk1.7.0_79/jre/lib/fonts/
參考文檔：http://ember319.iteye.com/blog/254015
以下為原文內容
問題描述：
用戶使用手機登錄我們系統，在訂購產品時，需要從服務器端下載一張圖片，顯示到手機屏幕上，該圖片上可能包含中英文字符，視情況而定。 結果測試下來，英文沒有問題，中文打印為方塊。
環境描述：
開發平台為WinXP，測試環境為Solaris10。
數據來源：
用以打印到圖片的信息通過Web serice從另一系統獲取。
=====
下面說一下解決的思路，
1、是否字符編碼問題
為了檢查獲取的字符串的編碼是否正確，使用下面的方式嘗試多種字符集編碼的轉換，但是都沒有效果；
- String message=“...”;//ws獲取到的信息
- new String(message.getBytes("utf8"),"gbk");
回過來仔細考慮了一下我們的系統，系統的jsp頁面及數據庫編碼都是采用的utf-8編碼，無論是錄入、保存還是顯示都沒有出現中文亂碼問題；尤其是系統之間多處使用ws方式同步數據，也沒有出現亂碼問題，於是認為ws獲取到的信息同樣是utf-8編碼。為了驗證這個想法，做了一個jsp頁面，使用utf-8的方式顯示獲取到的信息，在不經過任何轉換的前提下，正確顯示中文。最終確定，不是字符集編碼的問題。
2、是否打印過程發生了問題
查看了JDK API的說明，發現在使用字體的時候，我沒有特別設定，使用了默認字體。寫了一個簡單的輸出平台默認字體的類，得到的字體卻是一樣的信息：
- Default font:java.awt.Font[family=Dialog,name=Dialog,style=plain,size=12]
於是到網上查找“java drawString 中文亂碼” 關鍵字信息，查找csdn的一條信息：http://topic.csdn.net/u/20080603/13/3590c1f9-30bc-4e4d-bb2a-ada472b05973.html。大家可以去看一下，我就不貼過來了。我的動作是：
1） 指定打印到圖片的字體為中文
- g2d.setFont(new Font("宋體", Font.PLAIN, 12));
2） 上傳WinXp 中的宋體字體文件到服務器（Solaris）
我的本地字體文件地址是“C:\WINDOWS\Fonts\simsun.ttc”，上傳到服務器地址是：“/usr/jdk/instances/jdk1.5.0/jre/lib/fonts/simsun.ttc”
3） 通過驗證程序，確定圖片上的小方塊正確顯示為中文
打印圖片中文亂碼問題到這里就解決了。
考慮起來，因為打印字符成為圖片，需要用到像素排列，如果字體不對，的確是沒有辦法打印啊。