在運行時切換 WinForm 程序的界面語言 System.ComponentModel.ComponentResourceManager .ApplyResources

Download the code for this article: WinForm-Multilanguages-2.rar (11 KB).

方法二：

下面介紹一種只需對現有代碼做較小改動的方法。

在 Visual Studio 的設計視圖中，如果在 Properties 窗口中改變了程序的默認界面語言（Language），我們會注意到無論是工程還是窗體對應的 .Designer.cs 文件都會有顯著的改變。比如，我們創建一個叫 MyForm 的 form，並且添加一個叫 MyButton 的按鈕。

在改變窗體 Properties 中的 Language 屬性之前， .Designer.cs 代碼文件中的 InitializeComponent 方法的內容大致如下：

• private void InitializeComponent()
• {
• this.myButton = new System.Windows.Forms.Button();
• this.SuspendLayout();
• //
• // myButton
• //
• this.myButton.Location = new System.Drawing.Point(100, 200);
• this.myButton.Name = "myButton";
• this.myButton.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
• this.myButton.TabIndex = 0;
• this.myButton.Text = "My Button";
• this.myButton.UseVisualStyleBackColor = true;
• //
• // myForm
• //
• this.ClientSize = new System.Drawing.Size(292, 273);
• this.Controls.Add(this.myButton);
• this.Name = "MyForm";
• this.Text = "My Form";
• this.ResumeLayout(false);
• }

 

而在改變了窗體 Properties 中的 Language 屬性之后，工程中除了默認的 .resx 文件之外，還會自動添加一個 .zh-CHS.resx 文件（假設我們將 Language 改變為 Chinese (Simplified)）。另外，.Designer.cs 文件中的 InitializeComponent 方法也會改變成：

• private void InitializeComponent()
• {
• System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources
• = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(MyForm));
• this.myButton = new System.Windows.Forms.Button();
• this.SuspendLayout();
• //
• // myButton
• //
• this.myButton.AccessibleDescription = null;
• this.myButton.AccessibleName = null;
• resources.ApplyResources(this.myButton, "myButton");
• this.myButton.BackgroundImage = null;
• this.myButton.Font = null;
• this.myButton.Name = "myButton";
• this.myButton.UseVisualStyleBackColor = true;
• //
• // myForm
• //
• this.AccessibleDescription = null;
• this.AccessibleName = null;
• resources.ApplyResources(this, "$this");
• this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
• this.BackgroundImage = null;
• this.Controls.Add(this.myButton);
• this.Font = null;
• this.Icon = null;
• this.Name = "myForm";
• this.ResumeLayout(false);
• }

 

我們注意到改變 Language 屬性之后，代碼的主要變化有：

• ComponentResourceManager resources = new ComponentResourceManager(typeof(MyForm));
•     resources.ApplyResources(this.myButton, "myButton");     resources.ApplyResources(this, "$this"); 

另外，設置控件屬性（比如顯示文字 Text，控件大小 Size，顯示位置 Location 等）的代碼都沒有了。也就是說設置控件屬性的代碼都是由 resources.ApplyResource 方法來完成的。那么在我們想改變 WinForm 程序的界面顯示語言的時候，能不能直接調用 ApplyResources 方法呢？答案是肯定的。

 

為 myButton 添加 Click 事件的事件處理函數：

• private void myButton_Click(object sender, EventArgs e)
• {
• int currentLcid = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.LCID;
• currentLcid = (currentLcid == 2052) ? 1033 : 2052;
• // Changes the CurrentUICulture property before changing the resources that are loaded for the win-form.
• Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(currentLcid);
• // Reapplies resources.
• ComponentResourceManager resources = new ComponentResourceManager(typeof(MyForm));
• resources.ApplyResources(myButton, "myButton");
• resources.ApplyResources(this, "$this");
• }

 

當程序運行的時候，點擊窗體上的 myButton 按鈕，窗體的界面顯示語言就會在英語和簡體中文之間互相切換。