near,nearby,by,beside,next to的區別

 看到有同學發了一句話:who was the girl sit nearby me just now?

剛才坐在我旁邊的那個女孩是誰？這里哪里錯了呢？nearby錯了，要知道為什么錯了，現在給大家分析下這幾個同義詞的區別。

這些單詞都有很多意思，我們今天只分析在空間距離上的區別。

       1:The shop is near my house.  這個商店在我家附近。(但並不是緊挨着,有一定的距離)。

這里near是做介詞,。near 可以做形容詞，有比較級nearer和最高級nearest，the nearest store最近的商店；

可以做前置定語a near place附近的地方；可以副詞狀語she lives near她住在附近，這里可以和nearby 互換。

      2:nearby，附近。但空間距離比near近了一點。形容詞的時候可做前置定語,a nearby town附近的一個小鎮；

大部分情況放在名詞后面做后置定語，a place nearby附近的一個地方；副詞做狀語，He stands nearby他站在附近。

這里可以和near互換。注意:雖然可以看到有些詞典說nearby有介詞的詞性，但實際運用中幾乎不用做介詞，

所以，不可以說he stand nearby me。但可以把nearby分開成near by，he stands near by me.他站在我附近，

這個和he stands by me(他站在我旁邊)相比，距離稍稍遠一點。

 

     3:by,旁邊。大家可以看到中文翻譯已經不用“附近"這個詞了。by有太多太多的意思，我們今天只是講它在空間距離上的應用。

stand by me字面意思是，站在我旁邊，更准確地這翻譯"是伴我同行"，這首經典歌曲大家應該都聽過吧！

stand by the window站在窗邊。by的距離比前面兩個近了很多，就在旁邊。

4:beside,next to ，兩個都表示:緊挨着，就在隔壁。空間距離最近，可以互換。he sits next to /beside me，這個女孩坐在我旁邊。

the two shops are next to each other，那兩家鋪子緊挨着。

      所以文章開頭的那句話，正確的應該是:Who was the girl sit next to /beside /by me just now?但不可以用nearby。
     第一:nearby是"附近"的意思，不是"旁邊"。
     第二:nearby不用做介詞，不可以nearby me。