轉自 http://blog.csdn.net/yang_hui1986527/article/details/6891319
Git 是一個非常優秀的分布式版本控制系統，最初為Linux Kernel版本管理進行量身定做。優點是，和其他版本控制系統相比，穩定，速度快，跨平台，易學易用，無需要花費成本。更多優點請點擊閱讀：http://whygitisbetterthanx.com/
缺點也有點明顯，那就是由於該版本控制系統專門為Linux 內核定制，沒有開發其他平台的版本，因此，在其他平台上使用的都是Git的移植版本。在Windows上使用Git，通常是msysGit 和 TortoiseGit 進行組合使用。在Windows系統下Git的使用過程中，我們發現，如果出現以下情況之一，可能出現亂碼：
1、Log提交時使用中文注釋
2、目錄或者文件名含有中文
3、代碼中含有中文注釋
這些問題在跨平台使用的時候極為明顯，給跨平台代碼管理帶來極大的不便。本人也是深受其害，希望官方能夠早日開發跨平台的版本，解決掉亂碼問題。
經過本人實踐，總結了一套臨時解決方案，暫時能夠解決以上亂碼問題。具體操作如下：
注：由於Linux上通常使用utf-8進行編碼，因此，項目管理中統一使用utf-8進行編碼。
一、下載並安裝msysGit和TortoiseGit
msysGit ：http://utf8-git-on-windows.googlecode.com/files/Git-1.7.3.2-utf8-20110213.exe
TortoiseGit：http://utf8-git-on-windows.googlecode.com/files/TortoiseGit-1.6.3.2-UTF8-32bit-20110127.msi
二、在Git\etc\git-completion.bash文件中添加：
alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'
作用：使得在 Git Bash 中輸入 ls 命令，可以正常顯示中文文件名。
三、修改Git\etc\inputrc文件中的兩項配置：
set output-meta on
set convert-meta off
作用：使得在 Git Bash 中可以正常輸入中文，比如中文的 commit log。
四、在Git\etc\profile文件中添加：
export LESSCHARSET= utf-8
作用：$ git log命令不像其它vcs一樣，n條log從頭滾到底，它會恰當地停在第一頁，按space鍵再往后翻頁。這是通過將log送給less處理實現的。以上即是設置less的字符編碼，使得$ git log可以正常顯示中文。其實，它的值不一定要設置為 utf-8，比如latin1也可以……。還有個辦法是$ git --no-pager log，在選項里禁止分頁，則無需設置上面的選項。
五、在C:Gitetcgitconfig文件中修改或添加如下配置：
[core]
quotepath = false
作用：沒有這一條，$git status輸出中文會顯示為UNICODE編碼。
注：1、不管是在Windows還是在Linux下，請使用utf-8進行編碼，而不是GBK或者其他。
在Eclipse下的編碼設置請參考： 《Eclipse中設置編碼的方式》
2、在進行版本管理時，盡量使用TortoiseGit和Git GUI，而不建議使用Git Bash。
3、以上只是臨時解決方案。
參考文章：
1、msysGit的配置及中文支持 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a5e34ad0100w23u.html
2、msysGit 中文環境配置及跨平台開發注意事項 http://baifa.me/2010/10/msysgit.html
3、Git 系列之二：Windows 下 Git 客戶端的選擇，及 msysGit 各種中文問題的解決-轉載 http://www.cnblogs.com/baizx/archive/2010/08/09/1796120.html
4、 Git 中文亂碼問題 http://kongjian.baidu.com.cn/kazaff/blog/item/6a8384114cac7969cb80c42d.html
5、解決Msysgit的中文亂碼問題 http://surpass-li.iteye.com/blog/679989