在前一篇隨筆中，我詳細討論了字體的分類及用途，也以 Fedora 20 為例，展示了字體配置的思路和方法。我在配置 Fedora 20 系統字體的時候，采用的是一種釜底抽薪的方法，完全拋開了系統原有的配置文件，所有的配置從頭開始。事實上，任何一個 Linux 發行版本身已經做了很多的字體配置工作，完全將系統默認的配置棄之不用並不是最好的辦法。配置系統字體還可以采用錦上添花的方式，也就是保持系統原有的配置文件不變，只針對我們自己的需求補充幾個配置文件即可。
在這里，我准備將我新安裝的 Ubuntu 14.10 系統的字體進行一點美化。考慮到很多人在使用 Linux 系統的時候喜歡和 Windows 系統進行對比，所以我決定借用 Windows 中的字體，將 Ubuntu 配置為和 Windows 相同的顯示效果。基本思路如下：
1.在 Ubuntu 的界面中使用 Tahoma 字體搭配微軟雅黑字體，英文為 Tahoma 字體，中文為微軟雅黑；
2.控制台和編程的時候使用 Consolas 字體搭配微軟雅黑字體，英文為 Consolas，中文為微軟雅黑；
3.借用 Windows 中常用的六套中文字體：宋體、仿宋、黑體、楷書、隸書、幼圓，這樣在 Ubuntu 中進行排版工作的時候，可以達到和在 Windows 中排版一樣的效果；
4.英文的 Serif 字體搭配中文的宋體，Sans-Serif 字體搭配中文的微軟雅黑；
5.對於小字號的宋體開啟點陣，其它字體不需要開啟點陣。
目標一旦確定，具體的配置工作就比較好進行了。下面開始具體的配置過程。
設置系統字體
設置系統字體需要一個工具，那就是 Unity Tweak Tool。在 Ubuntu 系統下，該工具比 Gnome Tweak Tool 好用。安裝該工具后，就可以使用它對系統字體進行配置。從下圖可以看出，系統中用到字體的地方可以分為四類，其中默認字體和窗口標題字體我都將之設置為 Ubuntu 字體，大小為 11pt。這里 Ubuntu 字體就是 UI 字體，經常用在程序的對話框、菜單欄等地方，Windows 中與之對應的是 Tahoma。文檔字體我設置為 11pt 的 Sans，等寬字體我設置為 12pt 的 Monospace，Sans 和 Monospace 都只能算是字體分類，具體對應什么字體就看我們的配置了。
安裝微軟的英文字體
微軟是一個很不錯的公司，它將其系統中使用的幾套英文字體如 Arial、Verdena 等開放了，可以供大家免費使用。當然，這些開放的字體中不包含 Tahoma 和 Consolas。在 Ubuntu 中，可以直接從軟件源中安裝 ttf-mscorefonts-installer，該軟件安裝的時候會自動下載安裝微軟提供的幾套英文字體。如下圖：
查看系統的配置文件
系統的配置文件，除了 /etc/fonts.conf 外，其余的配置文件都在 /etc/fonts/conf.d 目錄中。進入該目錄 ls 一下，可以看到配置文件還真不少，其中每一個文件前面都有一個編號。如下圖：
這些編號有什么用呢？或者說 Ubuntu 對字體的配置采取的是一個什么樣的思路呢？這個問題很好回答，看一下 README 就可以了。如下圖：
從上圖可以看出，編號 00 到 09 的配置文件主要用來設置存放字體的目錄，編號 10 到 19 的配置文件用來設置系統中的全局屬性，比如 hinting 啊、antialias 啊什么的，而編號 20 到 29 的配置文件用來設置某些字體的顯示屬性，30 到 39 就是針對特定的字體進行替換，如果系統中有某些著名的字體沒有安裝的話，可以把它替換成其它與之相似的字體，40 到 49 是對字體進行分類，50 到 59 是載入其它的配置文件，60 到 69 則是針對分類選擇具體的字體，后面的懶得講了。可以看出，這里的字體配置思路和我前面一篇隨筆中使用的思路是一模一樣的。呵呵，其實是我借鑒了它。
同時，通過 50-user.conf 文件可以看到，我們完全可以把自己的配置文件放到 ~/.fonts.conf.d 目錄中。在后面的配置過程中，我的配置文件將遵守同樣的編號原則。
借用 Windows 的字體
微軟只公開了幾個英文字體，而 Tahoma 和 Consolas 以及所有的中文字體我們只有親自動手去 Windows 系統下 copy 了。將借用的字體放到 ~/.fonts 目錄下，如下圖：
編寫配置文件
最后，進入 ~/.fonts.conf.d 目錄，編寫相應的配置文件。
第一步，設置 dpi 為 96，因為這是一個全局設置，所以我取的文件名是 10-dpi.conf。該配置文件內容很簡單，如下圖：
第二步，設置宋體在 12px、13px、14px、15px、16px 和 18px 的時候使用點陣，由於這是針對某個特定字體的配置，所以我取的文件名是 26-simsun-render.conf。如下圖：
第三步，設置等寬字體為 consolas 搭配微軟雅黑，該配置內容也很簡單，由於是為某個類別指定字體，所以我取的文件名是 66-monospace.conf。如下圖：
第四步，設置 Sans-Serif 為 Verdana 搭配微軟雅黑，文件名為 67-sans.conf。如果不想使用點陣就不用安裝文泉驛點陣正黑，如果不喜歡微軟雅黑就把 Droid Sans Fallback 放到微軟雅黑的前面。如下圖：
第五步，設置 Serif 的中文字體為宋體，文件名為 68-serif.conf，如下圖：
第六步，設置界面字體，將 Ubuntu 替換成 Tahoma 搭配微軟雅黑，文件名為 69-ui.conf，內容如下圖：
配置完成后，fc-cache 一下，就可以發現控制台中的字體從 Dejavu Sans Mono 變成 Consolas 了，中文為微軟雅黑。打開網頁看我之前編寫的字體測試，發現顯示效果也很不錯哦。如下圖：
和之前的那一篇隨筆相比，這里使用的配置方法要簡潔明了得多。可以說，只要掌握的字體配置的原理，在 Linux 系統下配置字體將再也不是什么難事。
（京山游俠於2015-01-17重新選題編輯后發布於博客園，轉載請注明出處。）