1、介紹
Windows的FontLink功能說明：如果某個字體有不能顯示的字符，就用一些備用字體來替換（熟悉Java的同學，記得fontconfig.properties吧）。這個可以在注冊表里設置。所以如果是使用Windows字體系統的程序，都可以獲得這個功能。如果把一個等寬英文字體的備選字體設為雅黑，那么只要你選擇了那個英文字體，如果有中文需要顯示，就不會出現框框，而是用雅黑來顯示了。
2、操作
下面以Monaco和微軟雅黑、Menlo和微軟雅黑為例進行說明。
首先打開regedit，找到：
HKLM/Software/Microsoft/Windows NT/CurrentVersion/FontLink/SystemLink
新建字符串鍵Monaco，雙擊輸入：
MSYH.TTF,205,154
MSYH.TTF
新建字符串Menlo，雙擊輸入：
MSYH.TTF,154,116
MSYH.TTF
設置完成，重啟系統，生效
說明：MSYH.TTF后面的數字205,154代表什么意思？是GDI的scaling factor參數，默認是128,96。Monaco字體寬度是雅黑的1.6倍，乘以1.6得到的就是205,154。
說明：為什么重復一個沒有數字的MSYH.TTF？GDI+不支持scaling factor參數就會使用第二個值MSYH.TTF。
3、討論
這個設置還有一個比較好用的地方。例如Vim本身對字體的支持較弱，還不支持非等寬字體。所以如果使用FontLink，直接選擇Monaco作為字體，一切OK。再比如把記事本字體選為Monaco，中文自然就成了雅黑。cmd和PowerShell也類似。
那么是否都以后的字體設置都省了呢？不是。只有使用Windows本身字體渲染功能的軟件可以使用這個。像Emacs這種自己動手豐衣足食的，本身對字體支持非常完善，比Windows這點小東西強大得多了去了。Java也是自己渲染字體，雖然有點Buggy（例如Swing顯示雅黑粗斜體的時候，居然亂碼，但是normal沒事；我估計現在還是這樣）。
參考文章
使用Monaco和微軟雅黑字體美化cmd和PowerShell