C# WinForm國際化的簡單實現

軟件行業發展到今天，國際化問題一直都占據非常重要的位置，而且應該越來越被重視。對於開發人員而言，在編寫程序之前，國際化問題是首先要考慮的一個問題，也許有時候這個問題已經在設計者的考慮范圍之內，但終歸要開發人員去做實現的。因此，如何實現國際化，是開發人員必須掌握的一項基本技能。
    今天，這里要講的就是，在利用C#進行WinForm開發時，國際化是怎么實現的。鑒於時間及篇幅關系，這里僅僅介紹一種簡單的國際化實現方法，可能這里提到的方法已經有非常多人提到過，但筆者還是不厭其煩地介紹一下。
    要在C#中實現國際化，需要相關資源文件，比如要在一個軟件中支持英文、中文兩種語言，那么就必須有這兩種語言的資源文件，這在C#中可以采用資源文件（后綴名為.resx）來實現，我們不妨定義英文資源文件名稱為Resource.en-US，中文資源文件名稱為Resource.zh-CN，兩種資源文件所涉及的ID都應該是一樣的（這對於其他更多的資源文件均是一樣的），只不過是展示的名稱不同罷了。
    有了這兩種資源文件，接下來就要考慮如何做的問題了。為了適應多處使用的情形，這里筆者單獨編寫了一個類ResourceCulture，該類包含了一些靜態方法，主要作用是用來設置當前語言及返回當前的語言的相關字符串。該類代碼如下：

using System.Reflection;
using System.Resources;
using System.Threading;
using System.Globalization;

namespace GlobalizationTest
{
    class ResourceCulture
    {
        /// <summary>
        /// Set current culture by name
        /// </summary>
        /// <param name="name">name</param>
        public static void SetCurrentCulture(string name)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(name))
            {
                name = "en-US";
            }

            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(name);
        }

         //http://www.cnblogs.com/roucheng/
        /// <summary>
        /// Get string by id
        /// </summary>
        /// <param name="id">id</param>
        /// <returns>current language string</returns>
        public static string GetString(string id)
        {
            string strCurLanguage = "";

            try
            {
                ResourceManager rm = new ResourceManager("GlobalizationTest.Resource", Assembly.GetExecutingAssembly());
                CultureInfo ci = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
                strCurLanguage = rm.GetString(id, ci);
            }
            catch
            {
                strCurLanguage = "No id:" + id + ", please add.";
            }

            return strCurLanguage;
        }
    }
}

在Form1中的代碼如下：

/**
 * This project is just a example to show how to do the globalization in C# winform.
 * You and rebuild and/or modify it by yourself if you want.
 * Specially, this project was created in Visual Studio 2010.
 *  http://www.cnblogs.com/roucheng/
 * Project Name : GlobalizationTest
 * Create Date  : April 29th, 2010
 * */

using System;
using System.Windows.Forms;

namespace GlobalizationTest
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        /// <summary>
        /// Set the resource culture
        /// </summary>
        private void SetResourceCulture()
        {
            // Set the form title text
            this.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_frmText");

            // Set the groupbox text
            this.gbLanguageView.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_gbLanguageViewText");
            this.gbLanguageSelection.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_gbLanguageSelectionText");

            // Set the label text
            this.lblCurLanguageText.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_lblCurLanguageText");
            this.lblNameText.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_lblNameText");
            this.lblPhoneText.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_lblPhoneText");    

            // Set the button text
            this.btnMsgShow.Text = ResourceCulture.GetString("Form1_btnMsgShowText");

            // Set radiobutton text
            this.rbEnglish.Text = ResourceCulture.GetString("Language_EnglishText");
            this.rbChinese.Text = ResourceCulture.GetString("Language_ChineseText");

            // Set the current language text
            if (rbEnglish.Checked)
            {
                this.lblCurLanguage.Text = ResourceCulture.GetString("Language_EnglishText");
            }
            else if (rbChinese.Checked)
            {
                this.lblCurLanguage.Text = ResourceCulture.GetString("Language_ChineseText");
            }
        }

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            // Set the default language
            ResourceCulture.SetCurrentCulture("en-US");

            this.SetResourceCulture();
        }

        private void btnMsgShow_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            if(string.IsNullOrEmpty(txtName.Text))
            {
                MessageBox.Show(ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_nameText"), ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_TitleText"), 
                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Exclamation);
                return;
            }

            if (string.IsNullOrEmpty(txtPhone.Text))
            {
                MessageBox.Show(ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_phoneText"), ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_TitleText"), 
                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Exclamation);
                return;
            }

            MessageBox.Show(ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_InfoText") + txtName.Text + ", " + txtPhone.Text,
                ResourceCulture.GetString("Form1_msgbox_TitleText"), MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
        }

        private void rbEnglish_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            ResourceCulture.SetCurrentCulture("en-US");
            this.SetResourceCulture();
        }

        private void rbChinese_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            ResourceCulture.SetCurrentCulture("zh-CN");
            this.SetResourceCulture();
        }
    }
}

最終的效果如下圖1和圖2所示：

圖1

圖2

    歸結起來，要在C#的WinForm中實現國際化，至少需要做好以下幾點：
（1）准備所需資源文件（如本文中提到的英文和中文資源文件）；
（2）引入命名空間（包括：System.Reflection、System.Resources、System.Threading和System.Globalization）；
（3）實例化資源管理器（即ResourceManager）；
（4）設置當前進程的語言區域；
（5）通過資源管理器從指定的資源文件中獲取所需值。
    通過上述的方法即可簡單實現國際化。