java.lang.NoSuchFieldError: TRACE at org.jboss.logging.Log4jLogger.translate(Log4jLogger.java:64)
at org.jboss.logging.Log4jLogger.isEnabled(Log4jLogger.java:39)
at org.jboss.logging.Logger.logv(Logger.java:1953)
at org.hibernate.internal.CoreMessageLogger_$logger.tracev(CoreMessageLogger_$logger.java:447)
分析：可能是log4j，slf4j，slf4j-log4j這三個jar不兼容
解決：
從http://logging.apache.org/log4j/1.2/download.html下載log4j-1.2.17.zip
從http://www.slf4j.org/dist/下載slf4j-1.6.1.zip,其中就包含slf4j-1.6.1.jar和slf4j-log4j12-1.6.1.jar