字符集、字符編碼與HTTP編碼解碼之萬象


在日常編寫代碼過程中,常常會碰到亂碼問題,一個典型的情況是瀏覽網頁,如果網站開發者缺少經驗,就會帶來這種令人頭疼的問題。要了解亂碼的症結,我們就得從字符集和字符編碼說起,先來看看它們到底是什么:
1:字符集:是一個系統支持的所有抽象字符的集合。字符是各種文字和符號的總稱,包括各國家文字、標點符號、圖形符號、數字等。
2:字符編碼:是一套法則,最常規的理解就是:讓程序根據這個法則對應到相應的字符集中將byte[]存取為string。
現在,我們要來看看這些東西在 .NET 中對應的是什么。

 

一:字符集和字符編碼
如果想得到全部的字符集,則使用 System.Text.Encoding.GetEncodings() 方法,以下代碼用於列出.Net支持的全部字符集:

foreach (var item in Encoding.GetEncodings())
{
    Console.WriteLine(item.Name);
}

字符串在進行如網絡傳輸等場景時,要先轉為 byte[] 。但是,首先,不同的字符編碼規則,所轉換生成的byte[]是不一樣的。所以,再將byte[]轉換回string的時候,要依據原先的字符編碼規則。有如下幾種情況能導致“亂碼”的產生:
1:string to byte[] 和 byte[] to string,使用了不同的字符編碼規則;
2:byte[] to string 的 時候,當前宿主環境沒有對應的字符集;

示例:

string originalString = "Hello Test, 測試!";
byte[] utf8Bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(originalString);
string utf8String = Encoding.UTF8.GetString(utf8Bytes);
string errorString = Encoding.ASCII.GetString(utf8Bytes);

觀察Encoding類,實際上象上面UTF8這樣的屬性,只有幾個,這些是最常用的字符集,要獲取其它,如gb2312這樣的字符集,則需要象如下這樣來獲得:

byte[] gbBytes = Encoding.GetEncoding("gb2312").GetBytes(originalString);
string utf8String = Encoding.GetEncoding("gb2312").GetString(gbBytes);

 

二:典型應用場景之 HttpWebResponse

很多人都作過頁面抓取功能, HttpWebResponse 就會比較熟悉,當然如果不嫌麻煩,也可以用 Socket 實現,但是同時要解析很多屬性以及處理象重定向之類的諸多問題。

 

2.1 http header 和http content是什么?
瀏覽一個網頁,使用很多工具,或者使用.Net中的某些類進行抓取,都給我們結構化為 Http 頭和正文這樣的信息,其實,當我們發送一個請求,服務器返回給我們的是一串 byte[],我們完全可以自己去從這串 byte[] 解析出 http header 和 http content,它們之間其實僅僅非常簡單的以兩個 /r/n/ 分割開而已,歷史上有著名的CRLF攻擊,CR就是\r,LF就是\n,就利用的是這個規則。

 

2.2 我們如何察看http header,http content?
其實很簡單,既然這些都是 byte[] ,所以,我們只要知道這段 byte[] 正確的字符編碼規則,就能得到我們所需要看到的 html (html就是字符串而已)。使用 HttpWebResponse 這個類,就能請求一個 url ,該類自動為我們解析出了 httpheader ,有意思的是,它沒有給我們解析出 content ,所以,我們需要自己完成正文的byte[] to string。

 

2.3 http content to string的具體做法
好的,實際上,httpheader  中已經告訴了我們一些字符集編碼相關的信息,我們可能感興趣,以及會混淆的這些http頭如下:

Content-Type:WEB 服務器告訴瀏覽器自己響應的對象的類型和字符集。例如:Content-Type: text/html; charset='gb2312' ;
Content-Encoding:WEB 服務器表明自己使用了什么壓縮方法(gzip,deflate)壓縮響應中的對象。例如:Content-Encoding:gzip 。這里我要多說一點,這個 Content-Encoding 的 Http header 會令人混淆,極度容易讓人理解成是字符集或字符編碼信息;

那么,這些 Http 頭在HttpWebResponse 中是怎么代表的呢?

HttpWebResponse.Content-Type對應的是Http頭的Content-Type比如"text/html;"后的那個Charset,實際是和HttpWebResponse.Charaterset是一致的。但是如果前者無,則后者

一般會指定一個默認的HttpWebResponse.Charaterset,默認為"iso-8859-1"。
HttpWebResponse.ContentEncoding 代表的是 http頭中 Content-Encoding,與此類似的,還有一個http頭,為Transfer-Encoding。注意,很惡心的一點是

HttpResponse.ContentEncoding跟HttpWebResponse.ContentEncoding代表的不是一個東西,它和HttpResponse.Charaterset在MSDN上是一致的解釋。

根據上面的說法,似乎下面的代碼就能得到http content的字符編碼規則:

return Encoding.GetEncoding(
   string.IsNullOrEmpty(HttpWebResponse.Charaterset) ?
"iso-8859-1" : HttpWebResponse.Charaterset

但是,這里有一個很重要的但是,如果你嘗試從Http頭或者HttpWebResponse所給我的這些字符編碼信息或屬性去解碼正文content的話,很可能馬上就會迎來一個大大的挫折。我們很可能會發現以下幾個可悲的事實:

1:http頭的Content-Type中沒有charset信息;
2:HttpWebResponse.Charaterset是空的;
3:http頭的Content-Type和HttpWebResponse.Charaterset是不一致的;
4:http頭的Content-Type和HttpWebResponse.Charaterset是一致的,但是解碼還是錯的;
5:嘗試用"iso-8859-1"解碼也是錯的。

 

2.4 為什么還是有亂碼問題?BOM能解決一切?

之所以碰到以上問題,其實僅僅是因為,服務器給我們傳回來的是byte[],而任何程序員在寫服務器端WEB程序的時候,都有可能有意或無意的轉碼出不規范的byte[]來。所以,如果我們嘗試從http頭的Content-Type和HttpWebResponse.Charaterset想要得到編碼規則,我們就敗了,我們敗在了有標准,但是沒人嚴格去執行標准。

有一些頗具迷惑性的API試圖在告訴我們,使用我你就能得到該流正確的Encoding了,比如,StreamReader.CurrentEncoding,我們可以把HttpWebResponse的GetResponse中讀取到

byte[],放置到MemoryStream中,然后利用如下代碼:

StreamReader sr = new StreamReader(memoryStream, true)
return sr.CurrentEncoding;

似乎就可以得到Encoding了,其實非也,注意StreamReader構造器的第二個參數,為detectEncodingFromByteOrderMarks。ByteOrderMarks是什么呢?解釋如下:

BOM(byte-order mark),即字節順序標記,它是插入到以UTF-8、UTF16或UTF-32編碼Unicode文件開頭的特殊標記,用來識別Unicode文件的編 碼類型。對於UTF-8來說,BOM並不是必須的,因為BOM用來標記多字節編碼文件的編碼類型和字節順序(big-endian或little- endian)。

這表明了什么呢?表明了如果你的字節流未含有BOM,或者即便包含了BOM,但是字節流不是unicode-based的Encoding,則依舊不能得到正確的Encoding,具體我們也可以看StreamReader的源碼來得到驗證。這個萬惡的CurrentEncoding屬性並沒有告訴你它的前提條件。

 

2.5 關於本例的一點補充
以上字節流的編碼解碼,很多地方用了Response做例子,但是,以上解碼針對的是非壓縮的Response,如果服務器已經對http流進行了壓縮(其壓縮格式在Content-Encoding中指明了),我們就得先解壓縮,再解碼Response流,然后再解碼正文。考慮到本文的主題,特意剪裁了對於 Response 流的解壓過程。

 

2.6 關於正確解碼的嘗試

有很多人嘗試從byte[]本身去解析和判斷編碼規則的API,如:codeproject上也有相關的文章,但是可悲的事實是:並沒有一種完美的方法來自動判斷byte[]的編碼規則。還記得我們的瀏覽器(如IE)的編碼設置中的“自動選擇”嗎,其實這個自動選擇的錯誤率還是蠻高的。所以,對於字節流的生成者,如BS程序開發者,可以通過規范輸出:聲明charset和編碼規范的方式,這樣才能讓解析者(如瀏覽器)解析的時候盡可能的少出現亂碼。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM