EPUB PDF DOCX格式轉換及主流格式電子書制作終極攻略
（內含用WORD制作精美EPUB方法）
peter@ifstudios
2012/10/25
絕對原創，博客園首發，轉載請說明謝謝！
0.引子
一切源於停電。
吐槽一下：冬天來臨，我所在的地方開始頻繁停電。多年以來，為了熬過漫長的五個多月嚴冬，方法用盡。從購買發電機、將台式PC換成筆記本，后面又買了IPOD TOUCH 4, 還為它配了移動電源，后來買了太陽電池板和蓄電池……可是都不能保持24小時有電。對於我這個技術宅控來說，沒有電是無法忍受的折磨。
今冬的辦法是網購了一台KINDLE 5。目前這台KINDLE還在路上，郵過來要二十來天。
然后趁着這段時間開始研究電子書的格式轉換、閱讀體驗以及制作。
經過數天的搜索、試驗、對比，撰文以備忘，同時分享，以解決廣大書友們的一些困惑。
PS1. 諸多軟件來自網絡高手的推薦，如果不是他們，我都不知道有這些軟件的存在。
PS2. 我只是一個發現者、收集者、試驗者，最終制作電子書的目的是為了滿足自己對閱讀效果近乎強迫症式的精益求精。不過我相信，每一位嘗試制作電子書的網友，都有着追求完美的潛質以及主動創新的心理，也許是源於對簡單從網絡上下載各種格式的電子書及閱讀體驗不滿足吧。
PS3. 請大家多動手多實驗，發現改進的地方，致電IFSTUDIOS@163.COM.
PS4. 本文提供了一種終極的精美EPUB制作方法，極為簡單，和大家在網絡上搜索到的有極大區別，喜歡EPUB的都歡呼吧！本來還是比較喜歡PDF的（雖然我電腦上EPUB電子書居多，誰讓現在EPUB的網絡資源多多呢？），但是發現這種EPUB制作方法后，對EPUB也開始喜歡了，畢竟太簡單了，效果太贊了！
1.格式簡介
相信大家對於電子書的格式相當熟悉了，就不再多言。我個人認為，當今比較流行的電子書格式有三類：
PDF 精確簡潔、所見所得、平台無關、支援成熟。
TXT 簡潔。
EPUB 開放標准，功能豐富，活力十足。
2.EPUB、PDF制作/編輯/轉換攻略大全
此攻略在講述各源格式生成方法同時，主要介紹EPUB和PDF及相關格式互轉方法。轉換時要靈活運用，如無法直接轉換，可以先轉為某種通用中間格式（如TXT，現在絕大部分電子書格式均可通過網絡上五花八門的轉換工具轉為TXT）。
評價一款軟件轉換效果好壞，主要取決於對源格式的保留程度，最重要的幾個指標分別是：標題、目錄（書簽）、文本、字體、圖片、表格，其次是腳注、批注、顏色、圖文混排等。
注：在CALIBRE中EPUB和MOBI可以互相轉換而幾乎沒有任何格式損失，所以可將兩者看作同一層次轉換目標，不再詳述。
2.1 PDF
此處所涉及的PDF指文字版PDF。掃描版PDF的生成不作討論，對其處理稍候詳述。
2.1.1 PDF制作/生成
PDF的制作相對簡單，特別是在WORD和WPS中加入將文檔直接另存為PDF格式的功能后，PDF的制作再也不用像以前一樣使用ACROBAT虛擬打印服務了。只需在WORD或WPS中將文本、圖片、表格、頁面設置等各種復雜格式處理完畢后，直接另存為PDF即可。這種方法處理的PDF，無論源文檔多么復雜花哨，轉換后的PDF與打印效果幾乎完全一致，並且生成的PDF文檔可以直接利用原文中的各級標題生成標簽，極為方便。此外OPENOFFICE也支持此功能，可惜生成的書簽有點亂，不知道怎么調一下。
對應電子閱讀的PDF生成，主要是利用模板，比如對應KINDLE的6寸頁面模板。
推薦軟件：MICROSOFT WORD, KINGSOFT WPS, ADOBE ACROBAT, FOXIT PDF EDITOR等。
2.1.2 PDF的編輯
有消息稱MICROSOFT WORD 2013將支持PDF編輯功能，但是目前PDF編輯功能最強大的當屬ADOBE ACROBAT，不再多說。
其它如FOXIT PDF EDITOR等可以作為補充，但是功能相對較弱。
推薦軟件：ADOBE ACROBAT。
2.1.3 PDF轉換
PDF作為一種終端格式，轉換回純文本很方便，但是要轉為其它格式就比較麻煩，效果也不盡人意。因此推薦將PDF轉為DOCX或TXT后，排版再轉為其它格式。
PDF轉DOCX或TXT 最佳軟件仍然ADOBE ACROBAT，無須多言。CALIBRE和其它網絡上可以搜索到的PDF TO XXX轉換器幾乎一樣，效果實在太差。
PDF轉EPUB DONGSOFT PDF TO EPUB CONVERTER,相比一起出品的EPUB TO PDF CONVERTER，轉換效果一般。CALIBRE的轉換效果，慘不忍睹。其它提供這項功能的軟件，不多且效果不好，如ANYBIZSOFT PDF CONVERTER等便捷轉換工具的通病就是轉換后目錄丟失。
附1：掃描版PDF處理方法：BRISS是一款極為優秀的切白邊軟件，將掃描版用它處理后橫屏閱讀會稍好，這也是沒辦法的辦法了！
附2：帶權限密碼的PDF，用SIMPO PDF PASSWORD REMOVER處理即可，速度超快，幾乎瞬間完成。
2.2 EPUB
2.2.1 EPUB的制作（超級攻略）
重頭戲來了。網絡上有關EPUB制作的文章不多，一直以來，我對EPUB的制作都覺得很神秘，現在，奇跡即將出現……
2.2.1.1 罕見的用WORD制作EPUB的方法
想必大家都對多看推出的精美到變態的EPUB電子書嘆為觀止，同時好奇這是怎么做出來的？為什么我們用EPUBBUILDER、EPUBMAKER、CALIBRE等軟件生成的EPUB總是那么丑陋？難道真的需要我們去花時間學習XML、CSS？
答案是否定的！
這一切都是因為有了一款插件，名字叫 ASPOSE.WORD!
大家對它很陌生？嘿嘿，在商業控件領域它可是大名鼎鼎！
不禁要問，這貨有什么用？
很有用！
最變態的一個技能，就是大招：
直接可以把WORD文檔另存為EPUB！！！
嘿嘿，這還不算最變態的，還有更變態的！
畢竟ASPOSE.WORDS FOR MICROSOFT WORD只支持 OFFICE 2007 SP2，其它版本無法使用！如果你沒有安裝相應版本，比如你裝了OFFICE 2010，難道還要裝回老版本？甚至有的人干脆用的是WPS或OPEN OFFICE呢？
不怕！
登錄ASPOSE官方網站，點擊FREE UTILITIES，天啊，竟然一款叫做Aspose.Words.Express的工具，下載一看，它只有一項功能，就是把各類支持的文檔（包括WORD生成的DOC,DOCT,DOCX,DOTX,DOCM,DOTM,XML,WML,RTF格式，OPENOFFICE生成的ODT,OTT,以及各類網頁文件。注：OPENOFFICE有一款PINCETTE插件支持這個功能，可惜是收費的）直接轉換為EPUB！經測試，轉換效果和使用WORD2007插件另存的相同，換速度也同樣快得不得了，無論多大的DOCX，瞬間轉換完成！
這還不算更變態的，還有更更變態的！用這種方法轉換的EPUB，支持目錄（前提是你設置了標題樣式並生成了自動目錄）、圖片、表格(邊框要設置粗一點在某些EPUB閱讀器中才有效果)，其它功能還沒試。
注意：直接轉換完成的EPUB存在一些小問題，比如只有書內跳轉鏈接，卻沒有自動目錄……不急！有一款強大軟件，叫做CALIBRE哈哈，用它再轉一次EPUB即可解決。
2.2.1.2 終極的用ADOBE INDESIGN制作EPUB的方法
怎么樣？上面的EPUB制作方法已經夠狠了吧？說實話當我發現這個方法的時候，着實激動不已！可是，不要忘了，還有一款軟件，它就是大名鼎鼎的ADOBE INDESIGN，DTP領域的優秀工具！
關於ADOBE INDESIGN，專業文章很多，不多說了，用過才知道哈哈！
2.2.1.3 其它制作工具/軟件
比如EPUBSTAR（聽說有CSSSTAR更高級，估計是和EPUBSTAR一樣收費的，LITE版的EPUBSTAR限制多多），比如EPUBBUILDER，比如CALIBRE，比如EPUBMAKER……我相信，所有你能想得到的工具，在ASPOSE.WORDS和直接寫源碼這兩個方法面前，都弱爆了！
此外聽說AMAZON還有專門的命令行工具KINDLEGEN，可惜在AMAZON網站上下載時提示你所在的地區無法使用。有機會試驗一下。
聽說STANZA DESKTOP也能方便轉換各種格式至EPUB，可惜下載不到。
2.2.2 EPUB的編輯
鑒於EPUB只是一個ZIP包，可以通過解壓后直接編輯源碼或素材、或直接在SIGIL、CALIBRE中編輯，不再詳述。
2.2.3 EPUB轉換
EPUB轉DOCX或TXT無非是使用CALIBRE等轉換軟件，這種工具相當多，效果大同小異，自己慢慢體會。
EPUB轉PDF，嘿嘿，因為是為KINDLE准備PDF嘛，還是前面提到的那一款EPUB TO PDF CONVERTER，這種方向的轉換軟件非常少見，並且這款軟件只能試用15次，我只能裝在虛擬機中用循環快照的方法使用！但是經實驗，轉換效果和它宣稱的一樣，99%准確！直接將EPUB轉換為6英寸頁面的PDF文檔，字體是MINGLIU，經查是繁體中文操作系統中常用的一種字體，比較酷。當然，如果不喜歡，可以將生成的PDF用ACROBAT轉為DOCX，修改字體后再轉回PDF即可。
3.小結
經過幾天的折騰，試驗二十款左右的各類轉換工具及專業軟件，心得很多。最大的心得就是：PDF和EPUB都是終端格式，對其進行修改的最佳方法，就是拿到源文檔，可是網絡出版物怎么會讓讀者拿到源呢？所以，追求完美的人，可以在自己的電子書庫中，另存一套轉換為DOCX格式的源文檔，方便隨時轉換為其它格式。
自己動手，豐衣足食。相信每個讀着自己親手制作的電子書的人，都是快樂而充足的！