一、用awk 有以下幾種方法去調用變量：
1. awk '{print a, b}' a=111 b=222 yourfile
注意, 變量位置要在 file 名之前, 否則就不能調用。
還有, 於 BEGIN{}中是不能調用這些的variable. 要用之后所講的第二種方法才可解決.
2. awk –v a=111 –v b=222 '{print a,b}' yourfile
注意, 對每一個變量加一個 –v 作傳遞.
3. awk '{print " ' "$LOGNAME" ' "}' yourfile
如果想調用environment variable, 要用以上的方式調用, 方法是:
" ' " $LOGNAME " ' "
原文：
awk如何引用外部變量
http://hi.baidu.com/icqncvjhgmbbsyq/item/02ef096ac1d49c94c5d2495a
二、進一步解釋
第3種方法為什么要加兩個雙引號和一個單引號？
$ str=Hello
$ awk 'BEGIN{print " '$str' "}'
Hello
看上去是雙引號套單引號，其實真正的原因為：
這是shell的功能，shell對單引號和雙引號，按從左到右的順序成對匹配
awk命令用單引號引起來，就是防止shell對其中內容進行解釋
awk '{print " '$str' "}' file
實際上就是2部分
1:awk '{print " '
2:'"}'
即awk對2個單引號內的命令起作用。
至於$str就被shell正常解釋為變量str的值。
所以，如果str=hello，則經解釋后成為，awk {print "hello"}file
而如果str=hello world，則解釋時，在解釋前一部分：awk {print " 后，在替換了變量后，變成了hello world，當shell讀到hello和world中間的空格時，認為這是IFS，於是，把他們放在於不同的域中，這樣解釋成了：
awk BEGIN{print "hello
world"}兩部分。
按照上面的解釋，就可以這么來修改，比如
a)$ awk 'BEGIN{print " ' "$a" ' "}'
或者
b)$ awk "BEGIN{print \"$a\"}"
或者
c)$ awk BEGIN\{print\""$a"\"\}
對於a，解釋成為：
awk BEGIN{print "hello world"} #因為$a在替換后，還在“”中包括中，所以當成了一個字符串處理。
三、總結
awk怎么說也是要運行在shell環境中的。所以，寫在awk中的命令，要先經過shell解析后，再交由awk來解釋和執行。
原文：
awk引用外部變量
http://hi.baidu.com/liheng_2009/item/6466a4c0e087222447d5c0c8
以下兩個鏈接給了更多的討論：