如題：
看了下，android2.2系統有越南語的字庫，所以支持越南語，但setting中語言列表里沒有越南語選項，起初我在LocalePicker.java的onCreate方法的133行做了如下修改：
- mLocales = new Loc[finalSize+1];
- for (int i = 0; i < finalSize ; i++) {
- mLocales[i] = preprocess[i];
- }
- Locale temp = new Locale("vi", "VN");//vi是越南語
- mLocales[finalSize] = new Loc(toTitleCase(getDisplayName(temp)), temp);
- Arrays.sort(mLocales);
重新編譯后，語言列表里有了越南語，但點擊后系統語言還是默認的英文，也就是說系統語言沒有更改成功，我再看了下/data/property/目錄下關於語言和國家的兩個屬性文件都是修改成功了的，再繼續往下跟代碼，但沒有所獲，google了一下，搜到了一篇關於android2.1 架構解析 之語言定制的帖子（http://hi.baidu.com/gigatron/blo ... c8ab20843bd0e24445d，有興趣的朋友可以看下） ，里面說語言選擇列表在external/icu4c/stubdata/Android.mk中配置，我在這里面添加了越南語，最后返回上一級，查看readme.txt，官方已經給出說明，改動后需要將語言配置的txt轉成dat，可是在run icu_dat_generator.py 4.2這個命令時 一直報錯，到現在還沒弄好，希望有涉及過這方面的朋友分享下經驗，謝謝！
問題已經解決,解決步驟開始寫在回復里，現在直接寫到該位置吧：
第一種：修改配置文件
位置：build/target/product/languages_full.mk| languages_small.mk，這兩個文件里頭，有PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB fr_FR it_IT es_ES es_US 這樣的片段，其實setting中語言選擇列表的數據源頭就來源於此，既然找到了源頭，那只要在之后加上我們想要的語言即可，比如要加越南語 只要在后面加上 “vi_VN”即可，但細心的同學打開這兩個文件比較的時候會發現一個問題：
里面都有PRODUCT_LOCALES :=這樣的片段，只是languages_small.mk的語言要比前者少些，聰明，這就是答案，從命名上也可發現一個full一個small，當我們不需要更多的語言時候，那languages_small.mk里面的語言就可以滿足，而且語言少，生成的image所占用的空間也會相對小些，沒驗證過哈，只是根據同目錄下full.mk里的注釋“Get a list of languages. We use the small list to save space on smaller devices.”推測的。
好了，接下來，會有一個問題就是在哪個地方去設置full還是small呢？剛提到一個full.mk的文件，這里面有這樣的片段：$(call inherit-product, build/target/product/languages_small.mk)，后者路徑就是我們要設置的地方。好了，改好后，得整個make下，這個得花些時間，好多模塊都是重新編譯。
第二種：編碼方式修改
Android里一個listview會對應一個數據數組，那我們只需在這個數組里按格式添加我們所需要的數據就行了，我們的目標是com.android.settings.LocalePicker.java，在該文件133行位置做如下修改：
mLocales = new Loc[finalSize+1];
for (int i = 0; i < finalSize ; i++) {
mLocales = preprocess;
}
Locale temp = new Locale("vi", "VN");
mLocales[finalSize] =new Loc(toTitleCase(temp.getDisplayLanguage(temp)), temp);
這步做完后setting的語言列表里就有了越南語了，但點擊越南語后，界面沒發現有什么變化，那是因為android系統沒有對越南語寫響應的國際化資源文件，你可以自己寫應用測試