Qt有一個叫做Qt Linguist的工具可以很方便的實現多語言化，具體操作如下：
-
使用Qt菜單上的Create New Translation File...命令創建一個語言文件，可以選擇很多種不同的語言，比如我選擇了中文（zh），生成一個helloqtwindows_zh.ts；
-
找到解決方案中的Translation Files/helloqtwindows_zh.ts，在文件上單擊右鍵，選擇Open with Qt Linguist...命令，用Qt Linguist打開這個文件；
-
在Qt Linguist里面將每一個句子手動翻譯，其中，這些單詞正是我用QObject::tr標出的所有句子；
-
保存，然后在main函數中增加下面一段代碼：
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);
QTranslator translator;
translator.load("helloqtwindows_zh");
app.installTranslator(&translator);
HelloQtWindows w;
w.show();
app.connect(&app, SIGNAL(lastWindowClosed()), &app, SLOT(quit()));
return app.exec();
} -
最后，還是在那個ts文件上單擊右鍵，選擇Run lrelease命令，生成qm文件，這樣再運行程序整個界面就變成中文的了！
這里要注意一下，如果程序在源碼中修改了任何的內容，在發布之前一定在ts文件上面按右鍵，選擇Run lupdate命令重新生成ts文件，Qt會很智能的把所有內容改變的字符串或新增的字符串更新，在Qt Linguist里面的Context視圖中顯示為問號，讓我們一個都不會漏過。真的是方便到家了
