在Linux下使用wqy字體，在視覺效果上就已近很好了，其實沒有必要添加windows字體。但是顯然有些人（比如領導，^..^）就喜歡宋體、楷體，所以添加windows字體有時還是需要的，幸運的是這件事很簡單。
windows字體的來源可以從windows系統中拷貝。
對於大多數Linux系統，在你雙擊某種ttf字體時，就會打開類似於包管理器的界面，通常你可以在這個界面上選擇安裝字體。但是這種方式安裝的字體通常只是針對某個用戶（也就是你當前登錄的用戶）的，所以其他用戶並不能使用你安裝的字體（這通常不是個問題，許多人共用一台UNIX系統的時代已近過去很多年了……）。
即使不考慮用戶的問題，有時你也需要把字體安裝到系統的字體庫中（比如使用tex編輯文檔時，通常會需要使用宋體或楷體），其實就是把字體拷貝到系統存放字體文件的地方，然后運行一下更新字體緩存之類的命令，通常如下：
$ sudo mv win_fonts /usr/share/fonts/truetype/ $ sudo mkfontscale $ sudo mkfontdir $ sudo fc-cache
這里假設在win_fonts目錄中存放着從windows拷貝過來的ttf字體文件。
如果不出意外的話，因該就可以使用這些新安裝的字體文件了，比如在主題中改改系統字體設置之類的。