2012 夏季高校微軟俱樂部活動 - 開門創新


創新啊創新, 大家都在講創新。

 

一般的理解, 創新就是公司內部關起門來想, 實驗, 內部評審,  然后申請專利什么的, 其實也有開門創新的辦法:

http://www.innovationexcellence.com/blog/2012/08/13/40-examples-of-open-innovation-crowdsourcing/

it is about bringing external input to an innovation process and this is no longer a buzzword.  Companies are learning that they must embrace this paradigm shift of innovation in order to keep up with the competition …

 

我也來開門創新一回.

 

微軟亞洲研究院高校關系部每年都組織很有意思的大型學生活動。  他們通常會讓我給同學們講講創新, 創新的迷思, 成功的例子和失敗的教訓, 等等.   這一次,  他們讓我給大家出個題目, 看看大家分析問題, 挖掘用戶需求, 以及創新的能力如何, 有一定誠意和能力的同學才能來聽講座。 Smile 

 

1) 背景介紹

很多中國大學生都渴望從英語的資料中學習了解到和專業相關的知識.   IE9 和 微軟的 Translation Hub 提供了給任意網頁翻譯的功能. 例如, 打開這些網頁 (學術方面) (新聞方面), 然后按右鍵,  選中 “Translate with Bing”

 

image

 

你就可以看到文章的中文版本:

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=IE8Activity&from=&to=zh-CHS&a=http%3a%2f%2fseattletimes.nwsource.com%2fhtml%2flocalnews%2f2018703163_coursera17m.html

 

image

 

你會注意到這個翻譯有一些錯誤, 例如 UW 是威斯康星大學呢 還是 華盛頓大學?  但是中文讀者大概可以看出文章的大意。

 

2) 問題 - 寫一個博客, 回答下列問題:

2.1  找到這個翻譯功能的一些 bug。 把這些bug 分類, 你能列出幾種各具特點的bug?  並且可以推測這些 bug 的原因是什么? 

       (提示, 至少有4 種類型)

2.2  如果讓你設計新的創新的功能, 你能提出什么想法?  請參考 NABC 的模式.

 

2.3  我提議一個功能,  既然大家輕易就發現了很多bug, 而且正確的翻譯都不太難得到,  如果能夠馬上就改正, 並且給提供改正建議的同學一些回報 (點數, 優惠券, 甚至現金等),  那不就好了么?    你覺得這個功能怎么樣 (這種方式叫眾包 – crowd sourcing)?  你要怎樣實現這個功能? 

 

請把你的博客地址貼在這篇博客的討論區中,  非誠勿擾, 只有提供博客地址的同學才能來聽我的講座。


免責聲明!

本站轉載的文章為個人學習借鑒使用,本站對版權不負任何法律責任。如果侵犯了您的隱私權益,請聯系本站郵箱yoyou2525@163.com刪除。



 
粵ICP備18138465號   © 2018-2025 CODEPRJ.COM