vi 中輸入中文問題

 

vi 中輸入中文無法保

問題

遇到一個很奇怪的問題：在vi中輸入中文后，無法保存。

原因分析：

  由於英文能夠保存，而中文無法保存一定是與編碼有關。這時我們可以在 vi中查早幫助

: h encodeing

就可以看到，單字節字符和雙字節字符的編碼代碼不一樣，所以需要進行調整。

解決方案：

在.vimrc 中加入

      set fileencodings=zh_CN.GB18030

或
      set encoding=gb2312

原理分析：

 

具體需要查看

:h encodeing        

（2）

 

vi支持中文

分類： Linux 2009-02-04 11:50  573人閱讀  評論(0)  收藏  舉報

1、支持中文編碼的基礎

Vim要更好地支持中文編碼需要兩個特性：+multi_byte和+iconv，可以用|:version|命令檢查當前使用的Vim是否支持，否則的話需要重新編譯。

2、影響中文編碼的設置項

Vim中有幾個選項會影響對多字節編碼的支持：

• encoding（enc）：encoding是Vim的內部使用編碼，encoding的設置會影響Vim內部的Buffer、消息文字等。在 Unix環境下，encoding的默認設置等於locale；Windows環境下會和當前代碼頁相同。在中文Windows環境下encoding的 默認設置是cp936（GBK）。
• fileencodings（fenc）：Vim在打開文件時會根據fileencodings選項來識別文件編碼，fileencodings可以同時設置多個編碼，Vim會根據設置的順序來猜測所打開文件的編碼。
• fileencoding（fencs） ：Vim在保存新建文件時會根據fileencoding的設置編碼來保存。如果是打開已有文件，Vim會根據打開文件時所識別的編碼來保存，除非在保存時重新設置fileencoding。
• termencodings（tenc）：在終端環境下使用Vim時，通過termencoding項來告訴Vim終端所使用的編碼。

3、Vim中的編碼轉換

Vim內部使用iconv庫進行編碼轉換，如果這幾個選項所設置的編碼不一致，Vim就有可能會轉換編碼。打開已有文件時會從文件編碼轉換到 encoding所設置的編碼；保存文件時會從encoding設置的編碼轉換到fileencoding對應的編碼。經常會看到Vim提示[已轉換]，這是表明Vim內部作了編碼轉換。終端環境下使用Vim，會從termencoding設置的編碼轉換到encoding設置的編碼。

可以用|:help encoding-values|列出Vim支持的所有編碼。

4、具體應用環境的設置

• 只編輯GBK編碼的文件

set fileencodings=cp936
set fileencoding=cp936
set encoding=cp936

• 只編輯UTF-8編碼的中文文件

set fileencodings=utf-8
set fileencoding=utf-8
set encoding=cp936 或者 set encoding=utf-8

• 同時支持GBK和UTF-8編碼

set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936
set fileencoding=utf-8
set encoding=cp936 或者 set encoding=utf-8

• 如果在終端環境下使用Vim，需要設置termencoding和終端所使用的編碼一致。例如：

set termencoding=cp936 或者 set termencoding=utf-8

Windows記事本編輯UTF-8編碼文件時會在文件頭上加上三個字節的BOM：EFBBBF。如果fileencodings中設 置ucs-bom的目的就是為了能夠兼容用記事本編輯的文件，不需要的話可以去掉。Vim在保存UTF-8編碼的文件時會去掉BOM。去掉BOM的最大好 處是在Unix下能夠使用cat a b>c來正確合並文件，這點經常被忽略。

5、FAQ

1. 為什么在Vim中一次只能刪除半個漢字？

   因為encoding設置錯誤，把encoding設置為cp936就可以解決此問題。在Unix環境下Vim會根據locale來設置默認的encoding，如果沒有正確設置locale並且沒有設置encoding就會一次只能刪除半個漢字。

2. VIM為什么不能輸入繁體字？

   把euc-cn或者GB2312改為cp936就可以了。euc-cn是GB2312的別名，不支持繁體漢字。cp936是GBK的別名，是GB2312的超集，可以支持繁體漢字。

3. VIM為什么提示不能轉換？

   因為在編譯Vim時沒有加入iconv選項，重新編譯Vim才能解決。

4. 如何打開一個GBK編碼的文件並另存為UTf-8編碼？

   保存文件時運行命令|:set fileencoding=utf-8|就可以了。

（3）

開始用Vim編輯東西了，可是首先遇到了一個問題。就是如果在插入模式下輸入中文，回到normal模式之后，再想輸入命令，就得把輸入法切換回英文才行，再進入輸入模式，又得切回中文，相當的不方便。求助於google大神，發現了VimIM。 
Vimim是一個非常好用的Vim中文輸入插件。下面是它自己的介紹： 

一個文本文件，構成一個中文輸入法。插上聯網就可以雲輸入。 
如果再加上一二個文本文件，無需聯網照樣敲打中文，隨心所欲。

程式文件用的是 vim script, 天生跨平台（Windows, Mac, Linux） 
詞庫文件就是自己的輸入法（全拼或雙拼，五筆，英文，DIY）

所謂安裝，就是把文本文件扔到 vim 的 plugin 目錄之下。

單獨插上【拼音】詞庫，就是vim拼音輸入法（全拼或六種雙拼）。 
單獨插上【嘸蝦米】詞庫，就是vim嘸蝦米輸入法。 
同時插上【拼音★四角】，可以平行也可以交叉使用，無須切換。 
同時插上【五筆★拼音】，可以平行使用，敲<C->動態切換。

不設選項，不換模式，點<C-6>就可以上漢字，是謂〖點石成金〗。 
如果用<C->切換成中文輸入模式，也可以將就當前流行的輸入法習慣。

所謂卸載，就是刪除文本文件。

那怎么安裝這個這么好的小軟件呢？ 

所謂安裝，就是把VimIM插件 vimim.vim 和詞庫文本文件扔到 vim 的 plugin 目錄之下。例如：我的 windows7系統，gvim安裝在E:editVim，我又想安裝五筆和拼音的詞庫，那就是要把下面三個文件放到E:editVimvim72plugin下面。

VimIM 插件： http://vim.sourceforge.net/scripts/script.php?script_id=2506 
極點五筆： http://vimim-data.googlecode.com/svn/trunk/data/vimim.wubijd.txt 
拼音大詞庫： http://vimim-data.googlecode.com/svn/trunk/data/vimim.pinyin_huge.txt 
中文輸入模式。

怎么用這個東西來在Vim中輸入中文呢？

【經典動態模式】:let g:vimim_static_input_style=0 （缺省）. 
輸入過程中一直出選擇項目，或者說，每敲一個字母就蹦出一個選詞菜單。 
空格鍵上漢字，回車鍵上英文。用數字鍵確認漢字。ESC鍵輸出英文並退出VIM插入模式。 
在中文輸入模式時，自動開啟中文標點，若想輸入英文標點，可先按CTRL+6后再輸入。 
【Sexy靜態模式】:let g:vimim_static_input_style=2 
包括〖點石成金〗全部功能.CTRL+開啟，再按ctrl+關閉，開啟時光標是綠色的。 
空格鍵出選詞菜單，數字或者字母選詞，再空格鍵上詞。 
英文標點之后，空格鍵出中文標點. 
回車鍵上英文，上英文后再按回車上空格。 
想回到英文輸入狀態，可按CTRL+6. 
在我的電腦里面，在這個模式下輸入編碼后光標偶爾不會在最后一個字符后面，按空格后正常，如果你也有這樣的情況，請按下空格鍵吧。

都弄好了吧，可以開始享受在Vim中輸入中文的樂趣了。