的部分。而机器翻译评价对于机器翻译的研究和发展具有重要意义:机器翻译系统的开发者可以通过评测得知系统存在 ...
版权声明:本文出自胖喵 的博客,转载必须注明出处。 转载请注明出处:http: www.cnblogs.com by dream p .html 上一节介绍了BLEU算的缺陷。NIST NationalInstituteofstandardsandTechnology 方法是在BLEU方法上的一种改进。最主要的是引入了每个n gram的信息量 information 的概念。BLEU算法只是单纯 ...
2017-11-07 18:49 2 2383 推荐指数:
的部分。而机器翻译评价对于机器翻译的研究和发展具有重要意义:机器翻译系统的开发者可以通过评测得知系统存在 ...
1,概述 机器翻译中常用的自动评价指标是 $BLEU$ 算法,除了在机器翻译中的应用,在其他的 $seq2seq$ 任务中也会使用,例如对话系统。 2 $BLEU$算法详解 假定人工给出的译文为$reference$,机器翻译的译文为$candidate$。 1)最早 ...
前言 近年来,在自然语言研究领域中,评测问题越来越受到广泛的重视,可以说,评测是整个自然语言领域最核心和关键的部分。而机器翻译评价对于机器翻译的研究和发展具有重要意义:机器翻译系统的开发者可以通过评测得知系统存在的问题而不断改进,用户也可以根据评测报告选择满足自己需求的产品,而对于机器翻译 ...
双语评估替换分数(简称BLEU)是一种对生成语句进行评估的指标。完美匹配的得分为1.0,而完全不匹配则得分为0.0。这种评分标准是为了评估自动机器翻译系统的预测结果而开发的,具备了以下一些优点: 计算速度快,计算成本低。 容易理解。 与具体语言无关。 已被广泛采用 ...
评测集,一组由原文和译文组成的文件,译文一般由专业的译员根据原文翻译获得,在计算BLEU的时候只需要把译 ...
原文连接 https://blog.csdn.net/guolindonggld/article/details/56966200 1. 简介 BLEU(Bilingual Evaluation Understudy),相信 ...
◆版权声明:本文出自胖喵~的博客,转载必须注明出处。 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/by-dream/p/7683126.html 前言 机器翻译的评测,很大程度上会依赖评测集。制作一份好的评测集,远远没有我们想象的那么简单 ...
机器翻译入门,传统的以及微软刘铁岩团队提出的Dual learning,相关内容转载如下。声明:一些内容转载并整合。 第一部分:转载自https://www.cnblogs.com/xing901022/p/7486601.html;作者:xingoo 我们先来看看 ...