首先随便打开一个论文，比如下图，我们想提取公式（2.2.7）
第一步：按截图快捷键：Win+Shift+S ，把公式截取下来
第二步：打开大佬开发的网站：https://mathf.itewqq.cn，将公式图片复制上去。点击拷贝LaTeX代码。
这是我拷贝内容：$$\lambda_{1}=\lim _{n \rightarrow \infty} \frac{1}{n} \sum_{i=0}^{n-1} \ln \left|\frac{\mathrm{d} f(x)}{\mathrm{d} x}\right|_{x=x(i)}$$
第三步：设置MathType
1.按照自己的使用习惯打开MathType公式编辑器，进入到公式编辑界面。
MathType工作界面
2.在编辑界面中，用鼠标点击MathType菜单中的“预置”——>“工作区预置”命令。
3.在弹出的“工作区预置”的对话框中，在对话框的最底部有3个复选框，点击第二个“允许从键盘输入Tex语言”，这时前面的复选框里面就有一个勾了。最后点击面板右上方的“确定”按钮后就可以了。
4. 回到编辑界面后就可以直接用LaTex代码编辑公式了。
第四步：将第二步复制的LaTeX东西直接粘贴到MathType中，可以发现公式直接就出现了
结束。
参考资料：
【1】如何在MathType中用LaTex代码编辑公式-MathType中文网
【2】公式截图转latex/word代码在线工具 - 知乎 (zhihu.com)