Kafka官方文檔翻譯——簡介
簡介 Kafka擅長於做什么？ 它被用於兩大類應用： 在應用間構建實時的數據流通道 構建傳輸或處理數據流的實時流式應用 幾個概念： Kafka以集群模式運行在1或多台服務器上 Kafka以topics的形式存儲數據流 每一個記錄包含一個key、一個 ...
原文：Kafka官方文檔翻譯——設計
下面是博主的公眾號，后續會發布和討論一系列分布式消息隊列相關的內容，歡迎關注。 Design . Motivation 我們設計Kafka用來作為統一的平台來處理大公司可能擁有的所有實時數據源。為了做到這點，我們必須思考大量的使用場景。 它必須有高吞吐去支持大數據流，例如實時日志聚合。 它必須優雅的處理數據積壓，以支持定期從離線系統加載數據。 這也以為這系統必須支持低延遲的分發來處理傳統消息系統的 ...
2017-06-24 12:03 0 1181 推薦指數：
相關推薦
Kafka官方文檔翻譯——實現
IMPLEMENTATION 1. API Design Producer APIs Producer API封裝了底層兩個Producer： kafka.producer.SyncProducer kafka ...
Jetty官方文檔翻譯
最近在學習Jetty，沒有找到合適的資料，所有只能看官方文檔了，但是只有英文的，想着自己翻譯着學也是學還不如把學習的過程放到網上，也可以給需要的人看，英文水平畢竟有限，也是用有道翻譯着來的，不過也加了很多自己的理解和操作過程，初步翻譯文檔，歡迎指正。當然也可以把我的翻譯當做一個指南，遇到關鍵 ...
Spring官方文檔翻譯
隨筆：有人曾這樣評價spring，說它是Java語言的一個巔峰之作，稱呼它為Java之美，今天，小編就領大家一起來領略一下spring之美！ Spring官方文檔：http://docs.spring.io/spring/docs/current ...
FlowCanvas官方文檔翻譯（二）
2. Working with Types 使用類型 FlowCanvas的目標是能夠使用任何類型，你可能需要從任何程序集，這基本上意味着如果你需要的自定義類型也支持。 為了保持編輯器的清潔，而不是 ...
Postman官方文檔翻譯
本文根據官方文檔，為千夜同學的翻譯做了一個目錄 啟動Postman Postman的安裝和升級 發送第一個請求 創建第一個集合 Postman導航 Postman賬號 同步 設置 新按鈕 發送API請求 請求 響應 歷史記錄 ...
Mammoth官方文檔翻譯
用於.NET平台.docx轉HTML的Mammoth Mammoth可用於將.docx文檔（比如由Microsoft Word創建的）轉換為HTML。Mammoth致力於通過文檔中的語義信息生成簡潔的HTML，而忽略一些其他細節。例如，Mammoth會把帶有“Heading 1”樣式的所有段落 ...
FlowCanvas官方文檔翻譯（一）
完整 API 文檔地址：FlowCanvas 1.Getting Started 1.1 The FlowScript Controller 流程腳本控制器 FlowCanvas的最重要的組件是FlowScriptController組件。 顧名思義，這個組件負責控制流程腳本，並且必須將 ...