新的版本增加了粘貼時自動調整行首縮進的功能（“編輯”菜單→剪貼板→粘貼時自動縮進），非常方便。建議各位馬上更新。 ...

3.7.* 版的 EditPlus 存在性能問題：加載行數比較多的文檔時，要等很長的時間。加載一個十幾兆的文本文件，可能需要等十幾秒。在編輯窗口內翻頁也會有明顯的遲滯感。而此前的 3.6 版本並非如此。 經過我和軟件作者的聯合調試，新版本的 EditPlus 3.7.1186 版大幅度地優化 ...

新的版本修復了如下問題： 文本庫的日期快捷方式“^@”失效。 列選模式下“減少縮進量”命令無法執行。 在某些情況下突出顯示匹配括號導致程序崩潰。（這個問題是我發現的，電郵告訴作者后，一 ...

新的 EditPlus 版本修復了 Emmet 組件的安全問題。 現在 Emmet 編輯功能又回來啦。 下載連接在頁面左上角！ ...

括號匹配速度 - 支持文本庫項目插入項有多個熱點- 更新 HTML 工具欄，使用 HTML 5 元素- ...

新的版本修復了在之前某版本中鍵盤 End 鍵定位位置錯誤的問題。 ...

之前有一些網友反饋漢化版的 EditPlus 中翻頁鍵無法正常工作。經過調查，發現是翻譯工具的問題。 因此，我用新的工具重新翻譯了 EditPlus。翻頁鍵在新中文版中應該可以正常工作了。 有需要的網友可點擊網頁左上角的連接到下載空間重新下載。 ...

由於 EditPlus 的翻譯工作中有一批硬編碼的文本，無法用資源替換的方式來漢化，每次漢化都占用了好些時間來處理這些內容。 經與作者溝通無效，我決定了終止 EditPlus 的中文版翻譯工作。 感謝各位網友在這么長時間內對本漢化項目的關注。 ...