Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Using Store & Using Proxy（使用數據存儲和代理）
前言： 數據模型[Model]就像模具，它保證了經它手產出的數據都具有一樣的格式，但是數據模型本身並不能直接為view的展示提供內容，因為它並不是數據實體，真正存儲數據實體的是Store，而Store的獲取與保存由需要借助Proxy的力量，所以學習Sencha Touch ...
原文：Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Using Models（使用數據模型）
前言： 數據模型 Model 的主要職責是描述存儲和管理應用程序的數據，堪稱MVC應用程序的肌肉和組織，缺少了Model的應用程序只能是一具沒多大實用價值的空殼。事實上，幾乎當前所有的互聯網應用程序都是以數據的傳遞和交互為主要目的。 這篇文章的英文原址是http: docs.sencha.com touch guide models 原文標題是：Using Models 使用數據模型 。在官方文檔 ...
2012-02-29 17:42 3 3913 推薦指數：
相關推薦
Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Using Views in your Applications（使用視圖）
前言： 視圖[View]是MVC應用程序的臉面，不管你的應用程序設計如何，用戶都只能看到眼前的視圖，因此對你的評價也只能通過對視圖的體驗來得到。因此無論如何，一定要用心去設計你的視圖。 這篇文章的英文原址是http://docs.sencha.com/touch/2-0/#!/guide ...
Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Using Device Profiles（使用設備配置）
前言： 實話實說，之前我是有些小瞧了Sencha Touch中的Device Profile的作用，所以在翻譯順序上才把它放在了比較靠后的位置。細讀此文之后才發現自己實在是大錯特錯，Device Profile簡直堪稱Sencha Touch MVC中的最大亮點之一。除非你甘願 ...
Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Intro to Applications with Sencha Touch 2（ST2應用程序簡介）
前言： 讀英文文檔總是很難的，非母語且專業化的長篇大論容易令人氣餒和浮躁，從而導致學習效率低下。 翻譯是一個好方法，把學習的需求轉變成翻譯的任務，強迫自己不僅要看進去、看得懂，而且還要字斟句酌，然后清晰明了的表達出來，這種在翻譯中學習的成果無疑是最牢固的，最后你的譯文還可以幫助 ...
Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Controllers（控制器學習指南）
前言： 控制器 [Controller] 在Sencha Touch MVC中起到的是紐帶作用，它控制視圖 [View] 的展示邏輯，又負責以數據模型 [Model] 為基礎的數據 [Data] 處理邏輯（包括數據的加載、展示、更新、增刪等等）。控制器就像膠水，有了它才能夠把一個Sencha ...
Sencha Touch 2 官方文檔翻譯之 Managing Dependencies with MVC（管理MVC依賴項）
前言： 如果你第一次看Sencha Touch MVC應用程序的例子，很可能會被那一個個文件夾和一堆堆js文件搞得頭昏腦脹，它們之間到底有什么關系？互相之間如何協作？這就是你在下手寫代碼之前必須搞清楚的第一件事了，本專題將為你解決這個困惑。 這篇文章的英文原址 ...
Jetty官方文檔翻譯
最近在學習Jetty，沒有找到合適的資料，所有只能看官方文檔了，但是只有英文的，想着自己翻譯着學也是學還不如把學習的過程放到網上，也可以給需要的人看，英文水平畢竟有限，也是用有道翻譯着來的，不過也加了很多自己的理解和操作過程，初步翻譯文檔，歡迎指正。當然也可以把我的翻譯當做一個指南，遇到關鍵 ...
Spring官方文檔翻譯
隨筆：有人曾這樣評價spring，說它是Java語言的一個巔峰之作，稱呼它為Java之美，今天，小編就領大家一起來領略一下spring之美！ Spring官方文檔：http://docs.spring.io/spring/docs/current ...