有些电影的视频与字幕是分离的，如果在视频中嵌入字幕，那么观看起来会更方便一些，不必在播放前额外去加载字幕文件。 在 Linux 中，可以使用 ffmpeg 命令实现上述功能。 注意， -c copy -c:s mov_text 的顺序是非常重要的，因为这是简写。或者可以使用如下选项 ...

ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 out.ass 这将下载第一个字幕轨。如果有几个，使用0:s:1下载第二个，0:s:2下载第三个，等等。 字幕格式是srt或者ass修改后缀名就可以了； 法二、视频添加提取字幕：ffmpeg -i F ...

直接上命令 从左往右滚 ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=text=string1 string2 string3 string4 string5 string6 string7 :expansion=normal:fontfile=foo.ttf: y ...

原文：http://www.yaosansi.com/post/ffmpeg-burn-subtitles-into-video 向视频文件里添加字幕是件很常见的事，本文使用FFmpeg将字幕文件集成到视频文件里。 在CentOS上编译安装FFmpeg 字幕文件转换 字幕文件有很多种，常见 ...

使用ass字幕文件通过ffmpeg给视频添加字幕的一些研究 Author:lihaiping1603@aliyun.com Create:2019-09-04 最近对ffmpeg给视频文件添加字幕效果，进行了一些调试和研究，个人做个笔记，方便以后查找和使用。 将字幕加入到视频文件中，有两种 ...

...

引言 现在的短视频非常流行。大多数情况下我们会开着音量或者戴着耳机收看视频。但有些时候不是太方便，如果视频能有一个字幕就好了。 好消息是，字幕制作的软件很专业很好用，而且上手超级简单。 坏消息是，如何把字幕合成到视频音频文件内？或者把字幕文件从视频文件提取出来，都需要不少工具 ...

第一步：将视频通过导出音频格式MP3 第二步：将音频MP3导入网易见外平台 第三步：在网易见外平台创建项目，进行语音转写如下所示： 第四步：将从网易见外平台到处的srt字母文件，打开后进行编码为utf-8 第五步：将srt字幕文件拖入到PR中，修改字幕的位置和颜色等 ...