原文:翻译审校指南

https: zhuanlan.zhihu.com p 三种类型的翻译审核都有相同的目的,即确保翻译达到预期达到的质量。那么,它们之间有什么区别,应该选择哪一种审校方式呢 请看下文。 第一种审校方法:译者自我审校 即:译员在交付前对译文进行审核,确保译文准确无误,用词得体。 什么时候需要自我审查 当需要合理的翻译质量时。如果不进行自我审校,一般来说,译文会被当作草稿。它可能会有不准确的地方 遗漏或 ...

2021-04-07 10:06 0 255 推荐指数:

查看详情

mvel语法指南[翻译]

mvel受到了java语法的启发,但是存在一些根本性的差异,mvel旨在使其成为更有效的表达式语言.比如直接支持集合、数组和字符串匹配,正则表达式的运算操作等. mvel2. ...

Tue Dec 05 08:46:00 CST 2017 0 4849
蓝图编程指南翻译

决定什么时候使用C++或者蓝图有两个主要考虑的因素: 速度 表达式复杂度 除了这两个因素外,还有整个游戏的复杂程度和团队的组成。如果你的团队中有比程序员更多的美术人员,那么使用 ...

Fri Aug 12 07:43:00 CST 2016 0 3699
翻译】JavaScript框架的最终指南

翻译原文链接 我的翻译小站 紧跟JavaScript框架的脚步是一个挑战。现在有太多的框架,几乎一个月就会出来一个新的。那么如何知道到底哪一个比较合适你的项目呢?它们分别有什么优点和缺点呢?你要如何开始呢? 这就是这篇指南出来的意义。它是一个活生生的文档,是所有已知前端 ...

Wed Aug 22 18:34:00 CST 2018 0 801
[翻译]Java日志终极指南

本文由 ImportNew - Wing 翻译自 loggly。欢迎加入翻译小组。转载请见文末要求。 Java日志基础 Java使用了一种自定义的、可扩展的方法来输出日志。虽然Java通过java.util.logging包提供了一套基本的日志处理API,但你可以很轻松的使用一种或者多种 ...

Thu Jul 30 18:46:00 CST 2015 2 1501
theano学习指南1(翻译

theano学习指南,主要翻译官方文档 基础知识 本学习指南不是一份机器学习的教程,但是首先我们会对其中的概念做一个简单的回顾,以确保我们在相同的起跑线上。大家还需要下载几个数据库,以便于跑这个指南里面的程序。 theano下载安装 在学习每一个算法的时候,大家都需要下载安装相应的文件 ...

Wed Apr 03 19:07:00 CST 2013 2 26889
Maven Jetty Plugin 配置指南(翻译)[转]

Jetty 版本信息 Jetty7 - 此插件更名为jetty-maven-plugin,以便更符合maven2的协定。为了在Web应用做快速应用开发做准备,详见多Web应用源目录。 ...

Tue Sep 25 20:29:00 CST 2012 0 5607
StructureMap极速上手指南翻译

前言:也看过一些国内介绍SM的文章,但还是老外这篇更详尽通俗。这是偶翻译的第一篇文章,错误不当之处请不吝赐教。总觉得一个第三方框架,要想成功一定要有个 响亮的名字。四年前刚接触JQuery时,就认为它一定能流行起来,因为名字叫起来明显比其它框架(Prototype/Moo Tool/Ext JS ...

Tue Jan 10 00:17:00 CST 2012 13 9697
 
粤ICP备18138465号  © 2018-2025 CODEPRJ.COM