Kafka官方文档翻译——简介
简介 Kafka擅长于做什么？ 它被用于两大类应用： 在应用间构建实时的数据流通道 构建传输或处理数据流的实时流式应用 几个概念： Kafka以集群模式运行在1或多台服务器上 Kafka以topics的形式存储数据流 每一个记录包含一个key、一个 ...
原文：Kafka官方文档翻译——设计
下面是博主的公众号，后续会发布和讨论一系列分布式消息队列相关的内容，欢迎关注。 Design . Motivation 我们设计Kafka用来作为统一的平台来处理大公司可能拥有的所有实时数据源。为了做到这点，我们必须思考大量的使用场景。 它必须有高吞吐去支持大数据流，例如实时日志聚合。 它必须优雅的处理数据积压，以支持定期从离线系统加载数据。 这也以为这系统必须支持低延迟的分发来处理传统消息系统的 ...
2017-06-24 12:03 0 1181 推荐指数：
相关推荐
Kafka官方文档翻译——实现
IMPLEMENTATION 1. API Design Producer APIs Producer API封装了底层两个Producer： kafka.producer.SyncProducer kafka ...
Jetty官方文档翻译
最近在学习Jetty，没有找到合适的资料，所有只能看官方文档了，但是只有英文的，想着自己翻译着学也是学还不如把学习的过程放到网上，也可以给需要的人看，英文水平毕竟有限，也是用有道翻译着来的，不过也加了很多自己的理解和操作过程，初步翻译文档，欢迎指正。当然也可以把我的翻译当做一个指南，遇到关键 ...
Spring官方文档翻译
随笔：有人曾这样评价spring，说它是Java语言的一个巅峰之作，称呼它为Java之美，今天，小编就领大家一起来领略一下spring之美！ Spring官方文档：http://docs.spring.io/spring/docs/current ...
FlowCanvas官方文档翻译（二）
2. Working with Types 使用类型 FlowCanvas的目标是能够使用任何类型，你可能需要从任何程序集，这基本上意味着如果你需要的自定义类型也支持。 为了保持编辑器的清洁，而不是 ...
Postman官方文档翻译
本文根据官方文档，为千夜同学的翻译做了一个目录 启动Postman Postman的安装和升级 发送第一个请求 创建第一个集合 Postman导航 Postman账号 同步 设置 新按钮 发送API请求 请求 响应 历史记录 ...
Mammoth官方文档翻译
用于.NET平台.docx转HTML的Mammoth Mammoth可用于将.docx文档（比如由Microsoft Word创建的）转换为HTML。Mammoth致力于通过文档中的语义信息生成简洁的HTML，而忽略一些其他细节。例如，Mammoth会把带有“Heading 1”样式的所有段落 ...
FlowCanvas官方文档翻译（一）
完整 API 文档地址：FlowCanvas 1.Getting Started 1.1 The FlowScript Controller 流程脚本控制器 FlowCanvas的最重要的组件是FlowScriptController组件。 顾名思义，这个组件负责控制流程脚本，并且必须将 ...