本文转自:Scrum中文网 原文链接:https://www.scrumcn.com/agile/scrum/24060.html Scrum指南由Ken Schwaber & Jeff Sutherland和维护,这是刚刚发布的2020版Scrum指南的中文版。 Scrum指南 ...
现在公司在使用敏捷开发模式进行日常的开发和管理工作,所以我看了下Ken Schwaber的 Scrum Guide 这本小册子,原本是英文的,这里提供中文的,以供日后复习和参考。 Scrum简介 自从上世纪 年代初期,Scrum方法就已经应用于开发复杂的产品。本指南介绍了如何应用Scrum构建产品。Scrum不是一种过程,也不是一项构建产品的技术,而是一个框架,在这个框架里可以应用各种过程和技术 ...
2015-12-23 00:59 1 2100 推荐指数:
本文转自:Scrum中文网 原文链接:https://www.scrumcn.com/agile/scrum/24060.html Scrum指南由Ken Schwaber & Jeff Sutherland和维护,这是刚刚发布的2020版Scrum指南的中文版。 Scrum指南 ...
作者:Hawstein 出处: http://hawstein.com/posts/google-java-style.html 声明:本文采用以下协议进行授权: 自由转载-非商用 ...
原文:http://edu.dmeiyang.com/book/nestusing.html elasticsearch.net为什么会有两个客户端? Elasticsearch.Net是一个非常 ...
Scrum 是由 Ken Schwaber 和 Jeff Sutherland 在 1990 年创建的主流敏捷技术。进入新世纪,互联网带来的巨变使敏捷方法受到了更多开发团队的青睐,而其中Scrum以其扩展性、门槛低、名字和术语更容易被项目经理接受等因素,逐渐成为最受欢迎的敏捷流派,超过 50%以上 ...
综述: 在高层中,每个spark应用由一个运行用户主函数的driver program和执行各种集群上的parallel operations所组成。spark最主要的概念:RDD弹性分布式 ...
面向资源的设计 这份设计指南的目标是帮助开发人员设计简单、一致、易用的网络API。同时,它也有助于收敛基于socket的API和(注:原文是with,这里翻译为“和”)基于HTTP的REST API。 以前,人们根据诸如CORBA和Windows COM这样的API接口和方法设计RPC API ...
,是这样定义 Scrum Master 的: Scrum Master 以 Scrum 指南中的定义为前 ...
Scrum 指南的目的 我们在 1990 年代初期开发了 Scrum。我们在 2010 年编写了第一版 Scrum 指南,以帮助全世界的人们了解 Scrum。从那时起,我们通过小的、功能性的更新改进了指南。我们一起支持它。 Scrum 指南包含 Scrum 的定义。框架的每个 ...